理解医学教育：证据、理论与实践（翻译版）_詹启敏,王维民_9787117336697

新版《理解医学教育》是与医学教育研究协会（ASME）合作完成的，它综合了医学教育全过程中的最新知识、证据和最佳实践。由国际团队编写和编辑，最新版本继续涵盖五个领域的广泛主题基础、教学、评价和选择、研究和评估、教师和学生，以及大量新材料，包括关于科学学习、知识综合、学习者支持和幸福的新章节。为现代医学教育实践提供全面、权威的理论和学术基础总结资源；可满足医学教育初学者的需求，无论是本科生还是研究生，包括那些具有证书、文凭或硕士学位的人；提供来自全球领先专家的医学教育的全球视角。

进入21 世纪，全球本科医学教育形成共识：本科医学教育发生明显变化，主要表现为医学教育方向终身化、功能社会化、课程综合化、方法多样化、技术现代化、标准国际化。一流大学正在回归本科教育。胜任力导向的医学教育成为新世纪医学教育方法的方向，由此引发了新一轮的全球医学教育改革。
围绕医学教育发展趋势，高水平大学加大医学教育投入，从医学教育学科建设、医学教育研究、医学教育评价、医学教育培养模式等方面进行系统科学的研究，具体可以表现为：整合及融合的课程体系、学科间知识融合加强、基础与临床融合加强；实施的小班授课、讨论式教学等呈现出以学生为中心的特色；独立建设的教育评价机构得以建立，教育评价越来越受到重视；模拟技术越来越多地应用于医学教育；教师发展中心作为教师成长的助力机构，受到普遍重视；医学教育研究所的建立标志着医学教育从朴素模式向科学模式的转变；教学管理从行政模式向科学模式和研究带管理的方向转变，等等。
2018 年成立的全国医学教育发展中心旨在致力于中国医学教育的发展，搭建中国医学教育交流的平台。中心在随后发起建立的全国高等院校医学教育研究联盟组织全国的部分院校和专家选择部分优秀的国外医学教育参考书，在学习的过程中进行翻译，以此推荐给我们的同行，共同借鉴国外医学教育的先进经验和理念，推进我国的医学教育质量和水平。
2006 年9 月，《理解医学教育》由英国医学教育研究协会作为系列专著推出，本册《理解医学教育》是第3 版，提供了现代医学教育实践中权威、全面的资源，是现代医学教育实践独特而全面的理论和学术指导，适用于整个医学教育领域。它一经问世就引起了轰动，迅速被五大洲的医学教育者采用，被翻译成多种语言。
对于我国的临床医生、教师、医学教育管理者和研究人员，《理解医学教育》具有很好的指导意义，而对于我国日渐增加的医学教育领域的研究生们也是一本从理论到实践的重要参考书。
我国的医学教育和世界先进国家相比还有很长的路要走，让我们面向未来，内存定力，做好当下，共同为我国的医学教育事业的发展、为健康中国战略实施培养出高水平的医药卫生人才而努力。
参与《理解医学教育》翻译的各位老师来自医学教育的第一线，对医学教育有实际的理解，翻译的过程也是学习的过程。参与的同学们是全国医学教育发展中心医学教育领域的研究生，翻译工作对他们也是很好的学习机会。作为本书的主译，我特别感谢他们的付出，感谢这个团队忘我的工作。文中所涉及的相关数据，均为原著作者在其视角和研究下进行的统计和分析。
由于译者水平有限，翻译中难免有不足，甚至错误，请广大读者朋友谅解并提出，我们共同完善和讨论。
王维民
2022.2.22

你还可能感兴趣

我要评论