本书主要介绍金华地区传承的家规家训, 从金华市博物馆馆藏的文物和整理收集的文稿, 经过网络文献调研和实地文献调研, 梳理金华各地家规家训的主要内容, 整理成册并翻译成英文。本书稿分为三部分: 第一部分镌刻·家风, 介绍八婺大地传承下来的家风核心内容; 第二部分传颂·家规, 按八个行政区域划分, 介绍各地家规家训以及人物相关的典籍故事, 比如永康胡氏家训, 兰溪诸葛氏家训, 东阳何氏家训、厉氏家训; 第三部分赏析·郑氏规范, 系统的介绍江南第一家--浦江郑义门的《郑氏规范》。