这是著名诗人、画家纪伯伦的代表作, 以一位即将乘舟回归东方故园的智者临别赠言的形式论述了爱与美、生与死、罪与罚、婚姻与家庭、法律与自由、宗教与善恶、理智与热情等一系列社会人生问题, 充满哲理。采用中英文对照的形式, 既能欣赏名家名作名译, 又能提高英语水平。