《假如悲伤会说话》精选了《泪与笑》《流浪者》及《被折断的翅膀》的唯美散文诗。
诗歌中自始至终贯穿着爱与美的主题，在对大自然的讴歌中抒发了对自由、理想、爱情与美的渴望；对人生经历的描绘中无不蕴含着对人生真谛的探索。这些诗句在场景描摹之下传达本质，牵动人心。

★假如悲伤会说话，我在那里所发现的原本就是爱情……那个时候的我们，没有什么需要守护的东西，只是一直互相倾诉梦想。吹着口哨往前走吧，我沮丧的朋友啊。虽然发生了很多事，天上的星星依旧美丽。

★与泰戈尔比肩的东方文学先驱纪伯伦经典代表作：《泪与笑》精选，李唯中教授名译本，内文配30幅梵高速写。*真的艺术，就是去爱（梵高），以生活晦暗，画笔尖灿烂。看清世间磨难，却依旧热爱它。在纸间光影里，修复一颗破碎的心。

★《假如悲伤会说话》为莎士比亚情诗集《如果世界和爱情都还很年轻》系列产品，传世经典，现代、青春风格呈现。口袋本精致装帧，锁线胶订，可180度平摊。左页为诗，右页留白可记录随感。

★如果你心里住了一个人，或者走了太远的路，就会读懂这本诗集。也许，我们还有更长的路要走，不过没关系，道路就是生活。如纪伯伦的诗：走过痛苦高山，跨过欢乐平原，与死神吹来的微风相遇，终于回到原地爱和美的大海，回到那里。

引言

我既不用人们的欢乐替换我心中的悲伤，也不想让忧伤在眼里凝成的泪水转而化作欢笑。但愿我的生活亦泪亦笑：泪，可以净洁我的心灵，使我晓知生活的秘密与奥妙；笑，可以使我接近同胞，并成为我赞美主的象征与记号。泪，我可让它与我共同承担心里的痛苦；笑，可以成为我对自己的存在感到欣慰的外在标志。
我宁愿在充满渴望中死去，不想在萎靡无聊中偷生。我希望我的心灵深处充满对爱和美的饥渴追求。因为我仔细观察过；在我看来，那些无足无尽的贪婪之徒是最可悲的人，更接近于死物。因为我侧耳聆听过；在我听来，满怀雄心壮志者的长叹，远比二、三弦琴声甜润。
夜幕降临，花儿收拢自己的花瓣，拥抱着自己的渴望进入梦乡；清晨到来，她又开启自己的香唇，迎接太阳神的亲吻。花的生命是渴望与交往，是泪亦是笑。
海水蒸发，化为水蒸气，升入天空，然后聚而成云，信步在丘山、谷地之上，遇见和风，便泣而降下，洒向田间，汇入溪流，然后回到自己的故乡大海。云的生命是分别与相见，是泪亦是笑。
人也如此，脱离精神世界，走入物质天地，像云一样，走过痛苦高山，跨过欢乐平原，与死神吹来的微风相遇，终于回到原地爱和美的大海，回到主那里……

辑一 泪与笑
辑二 流浪者
辑三 被折断的翅膀