本书是一本越中对照诗选。诗人彭世团长期在越工作，对越南的文化、习俗甚为了解，他的这部诗作给我们呈现了一个丰富多彩的越南，让读者有一种身临其境的感觉。诗集取材宽泛，既有城市的文化的文学的大景致，也有一树一花的小情调和市井生活的烟火杂碎，诗中饱含着诗人对生活的感悟。