《中华文化海外传播研究》由大连外国语大学中华文化海外传播研究中心组织编撰，集中推出当前中华文化海外传播领域的最新研究成果。本刊紧密贴近中华文化海外传播工作实际，着力解决中华文化海外传播中的理论和实践问题，推动构建中国风格、中国气派、中国精神和时代面貌的文化传播理论，促进中华文化海外传播实现国家战略和外交政策目标。本书是2020年的合集，分上、下两册，主题分别为中国图书海外馆藏影响力和有关老舍作品海外传播的研究，主要栏目包括前沿报告、名家专访、名家视域、中国文化走出去研究、跨文化传播研究等等。