法典化是区分大陆法系与英美法系直观的标准吗？为什么大陆法系法学家辈出，而英美法系的法官名留青史？为什么大陆法系从来都没有放弃对自动售货机式完美无瑕的法律体系的热忱？这一系列灵魂追问的背后蕴藏的正是解开大陆法系传统奥秘的钥匙。本书的思考正是寻找这一枚通关钥匙的尝试之旅。

　　理论研究路径大致包含两种，或以宏观视角观探整体，或以微观视角细察毫末。本书当属前者，作者通过对大陆法传统的历史脉络、学说体系和法律制度进行考察和整合，试图以一以贯之的逻辑对大陆法系背后的基本规律进行抽丝剥茧式探究。本书既适合法学初学者触摸大陆法系筋骨，也适合法学深入者用以检视既有的知识结构和体系贯通。

　　理论研究路径大致包含两种，或以宏观视角观其筋骨，探求整体规律；或以微观视角察其纹理，精研毫末。

　　本书宏大叙事的气质，既适合法学初学者触摸大陆法系筋骨，窥一斑而知全豹；也适合法学深入者用以检验既有的知识结构和体系贯通，处一隅而知全局。

　　一本著作的价值不在于纸板的厚度，而在于思想的锐度，谨此与诸君共飨！

　　（一）著者简介

　　约翰·亨利·梅利曼（John Henry Merryman）（1920-2015年），美国著名比较法和艺术法专家。长期执教于斯坦福大学法学院，主要著作包括《大陆法系》《帝国主义、艺术和归还》《当代大陆法系：欧洲、拉丁美洲和东亚》等。

　　罗格里奥·佩雷斯·佩尔多莫（Rogelio Pérez-Perdomo），委内瑞拉法学家。主要著作包括《大陆法系》（第三版）（与约翰·亨利·梅利曼合著），《全球化时代的法律文化》（与劳伦斯·弗里德曼合著）、《拉丁美洲的律师》等。

　　（二）译者简介：

　　顾培东：四川大学法学院教授，中南财经政法大学腾讯讲席教授。著有《我的法治观》《社会冲突与诉讼机制》等书著，在权威期刊发表论文数十篇，获评首届十大杰出青年法学家。

　　吴荻枫：西南政法大学法学博士，西南民族大学讲师，译著有《和平与爱》、《福利国家之后》（合译）等。

章　两大法系概说
第二章　历史起源
第三章　革命对大陆法系的影响
第四章　法律渊源
第五章　法典与法典编纂
第六章　法官
第七章　法律解释
第八章　确定性与衡平性
第九章　法学家
第十章　法律科学
第十一章　民法的一般原理
第十二章　法律活动
第十三章　法院系统
第十四章　法律的分类
第十五章　法律职业
第十六章　民事诉讼程序
第十七章　刑事诉讼程序
第十八章　违宪审查
第十九章　观点透视
第二十章　大陆法系的未来
推荐阅读书目
索　引