本书全面介绍了印度教的吠陀、梵书、史诗、往世书和佛教本生故事、耆那教大雄故事等宗教文学作品，以及后世出现的各类诗体和散文体的俗世故事和戏剧。所述内容广泛涉及创世神话、自然现象、风物典故、伦理说教、历史传说、节日起源等，不一而足。作为学术性著作，它也同时兼顾了知识性和趣味性。

通过印度民间诗歌、传说、戏剧、故事、歌谣、谚语等的介绍和评论，展示了丰富而又多样的印度民间文学遗产。

薛克翘

1969年毕业于北京大学东语系，1982年毕业于中社会科学院研究生院南亚系，现为中国社会科学院亚太与全球战略研究院研究员。主要著作有，专著《神魔小说与印度密教》《印度密教》《中印文化交流史》《佛教与中国文化》《中印文学比较研究》等；主编《中印文化交流百科全书》《简明南亚中亚百科全书》《东方神话传说》等；译著《肮脏的边区》《一街五十七巷》《普拉萨德诗选》等；文学创作有电影剧本《玄奘》《五世达赖喇嘛》、散文集《象步凌空》等。