这是美国首位戏剧文学教授布兰德·马修斯的一部研究莎士比亚的专著。马修斯影响力极大，有句流行的双关语说，整整一代人都被“同一位马修斯所塑造”。该论著集中在很多鲜有人留意的方面，譬如莎士比亚的“生活”、“剧院”、“作为修订者与模仿者”、“作为演员”、“他的演员”、“莎士比亚与观众”等这些涉及其剧作“写-演-看”等方面的内容，共有二十章。严谨的马修斯还附录了伦敦地图及详尽注解。本书资料详实、视角独特，见解令人耳目一新。

罗文敏，博士生导师，汕头大学文学院教授、比较文学学科负责人；主要研究比较诗学等。主持完成国家社科基金项目、中国博士后科学基金特别资助项目各1项。著有《〈堂吉诃德〉与小说叙事》等专著3部，《西方文论史纲》等编著3部，《莎士比亚问题》等译著4部，在《外国文学评论》等刊物发表论文30余篇。独立译著《莎士比亚的女人们》和《莎士比亚问题》在学术界有良好口碑，前者上市6个月即被重印。

略