青年保罗·博伊默尔、钳工加登、始终随身带着课本的米勒、头脑最清醒的下士克罗普、挖煤工海尔·维斯胡斯、农民德特林，以及斯坦尼斯劳斯·卡钦斯基们，经过十周的军事训练后，被送往前线。1918年，这个班的最后一人也于前线阵亡。而军队指挥部战报上的记录仅有一句：西线无战事。

　　

　　埃里希·玛丽亚·雷马克

　　（Erich Maria Remarque，1898.6-1970.9）
　　德裔作家
　　出生于德国一个工人家庭，18岁时参加第一次世界大战
　　1929年出版小说《西线无战事》，引起轰动
　　1970年9月在瑞士逝世

　　代表作品
　　《西线无战事》（Im Westen nichts Neues）
　　《应许之地》（Das gelobte Land）
　　《爱与死的年代》（Zeit zu leben und Zeit zu sterben）
　　《黑色方尖碑》（Der schwarze Obelisk）
　　《里斯本之夜》（Die Nacht von Lissabon）

　　译者
　　姜乙，女，先后就读于中国音乐学院和德国奥斯纳布吕克大学。现居北京。