《书虫·牛津英汉双语读物（百科类）美国》是书虫百科三级中的一本，适合中国初三、高一的学生或同等英语水平的英语学习者阅读。这本读物介绍了美国现在是一个怎么样的国家。它如何成长成今天的美国？它为什么和英国开战？然后又爆发内战？如今，生活在美国是一种怎么样的体验？身为美国人又意味着什么？让我们一起来了解美国的历史、政府、人民、音乐、食物、城市以及它的荒野——走近真实的美国。本书由英文正文、词汇表、练习题和（中文）参考译文组成，对中国学生了解美国有很大帮助。

适读人群 ：学生,一般读者

“书虫·牛津英汉双语读物（百科类）”隶属“书虫·牛津英汉双语读物”大系列，是其收录非虚构类文本的一个子系列。书虫系列热销20余年，已成为了家喻户晓的英语阅读品牌，以世界优秀文学名著的英文简写本或原创文学作品而知名。“书虫百科”子系列是一套通识百科类读物，能够帮助学生建构更加完整、立体的知识体系，发展认知和思辨能力。
“书虫·牛津英汉双语读物（百科类）”的作者团队不仅包括了牛津大学著名的儿童文学作家，还吸纳了不同领域的权威专家为之创作和审稿。读物话题包括：著名国家和城市的历史文化介绍（如巴西、美国、伦敦、纽约等）；著名人物的传记（如威廉和凯特、达芬奇、史蒂芬·霍金等）；自然科学的入门简介（如天文和宇宙开发、人体奥秘、恐龙和考古学等）；以及世界文化现象（如体育赛事、节日庆典等），话题覆盖面广泛，文字生动有趣，配以高质量清晰的图片和译文，让非虚构类文本的阅读也能像读小说一样引人入胜。

新一任美国总统当选时，全世界都在关注；在一个可怕的日子里，纽约有3,000人死亡，全世界也都在关注。对千万人而言，美国是世界上最值得关注的国家之一。
美国的食物、音乐、书籍、电影以及其他各式各样的东西，如今在我们的身边随处可见。然而，美国现在是一个什么样的国家？它如何成长成今天的美国？它为什么和英国开战，然后又爆发内战？如今，生活在美国是一种怎样的体验？身为美国人又意味着什么？让我们一起来了解美国的历史、政府、人民、音乐、食物、城市以及它的荒野—— 走近真实的美国。

艾莉森·巴克斯特当过十年英语教师，然后成了英语图书编辑，她为书虫·牛津系列写过多本图书。现在她住在牛津，从事慈善事业。

1 In the beginning 1
2 The Pilgrim Fathers 2
3 The War of Independence 5
4 The Civil War 9
5 The Wild West 12
6 Native Americans 14
7 New Americans 17
8 Black Americans 20
9 The government of the USA 24
10 Living in the USA 28
11 Eating and drinking the American way 34
12 Music from America 36
13 Some great American cities 40
14 California 45
15 Beautiful places to visit 49
16 Hot and cold, big and small 54

GLOSSARY 58
ACTIVITIES: Before Reading 60
ACTIVITIES: While Reading 61
ACTIVITIES: After Reading 65
TRANSLATION 参考译文 68