恰佩克是博尔赫斯、卡夫卡钦佩的伟大作家。《恰佩克童话》是捷克家喻户晓的经典文学作品，也是世界文学的瑰宝。本书精心挑选了《邮递员的童话》《狗精灵的童话》《鸟和天使的童话》《水精灵的童话》《强盗的童话》《流浪汉的童话》《警察的大童话》《医生的童话》等较为经典的童话篇目，语言幽默风趣，引人入胜，不仅揭露与讽刺了当时社会中的丑恶现象，更向读者宣扬真善美。本书配有多幅超大全彩图画，由中央美术学院绘本工作室的优秀绘画师曹萌倾情手绘，人物造型灵动而富有童趣，用色温馨，是老少咸宜的童话佳作。

卡雷尔·恰佩克(Karel Čapek，1890—1938年)，捷克著名剧作家和科幻文学家、童话寓言家。恰佩克从查理大学哲学系毕业后任新闻记者并开始文学创作。1921年后陆续出版科幻作品。1936年出版了长篇科幻小说代表作《鲵鱼之乱》，后又创作了《恰佩克童话》，他的作品在国际文坛上享有盛誉。
艾依菲，本科就读于西安外国语大学。热爱翻译工作。曾作为众多国际大会的陪同翻译：如，2018 丝绸之路国际博览会陪同翻译，2018 中法国际文化论坛外语礼仪，2019 丝绸之路国际博览会陪同翻译，2019 欧亚经济论坛外语礼仪，2019 全球程序员节陪同翻译其他私人陪同翻译。译作《活着的艺术》等。