《伊丽莎白时代的世界图景》这本小书衍生自我另一个稍大的、评述莎士比亚历史剧的计划（即《莎士比亚的历史剧》）。……如果不参考当时对秩序的看法这一背景去评判，那么剧中描述的内战和混乱景象是没有任何意义的。

　　蒂利亚德（E.M.W.Tillyard，1889-1962），英国学者、批评家，尤以弥尔顿和莎士比亚研究对后世影响深远，在其众多作品中，《伊丽莎白时代的世界图景》多次再版，被作为关键文献反复加以评述。
　　该书集蒂利亚德三部作品： 《伊丽莎白时代的世界图景》、《英格兰文艺复兴：事实还是虚构》、《神话与英式思维》（节选）。
　　《伊丽莎白时代的世界图景》讨论了一系列关键主题，描绘了伊丽莎白时代的人如何看世界以及看待人，认为伊丽莎白时代的世界图景基本延续了中世纪看世界和人的传统。《英格兰文艺复兴：事实还是虚构》侧重讲评伊丽莎白时代与中世纪的不同之处，梳理了伊丽莎白时代的文学对之前时代的选择性吸收与革新。《神话与英式思维》所选章节论述了血统神话与天选神话，为当时人的女王崇拜提供注解。

译者说明

伊丽莎白时代的世界图景
自序
第一章 引言
第二章 秩序
第三章 原罪
第四章 存在之链
第五章 存在之链上的环
1 天使和苍穹
2 星体与命运
3 元素
4 人
5 动物、植物与金属
第六章 对应的平面
第七章 对应
1 天之能量和其他创造
2 “大宇宙”和政治身体
3 “大”“小”宇宙
4 政治身体与“小宇宙
5 总体意义
第八章 宇宙舞蹈
第九章 后记

英格兰文艺复兴：事实还是虚构？
前言
第一章 文艺复兴
第二章 抒情诗
第三章 批评
第四章 史诗
后记
神话与英式思维（节选）

前言
第一章 导言
1 什么是神话？
2 神话与文学
第三章 两个都铎神话
1 前言
2 血统的神话
3 天定神话