猫头鹰法庭的杀手“利爪”突然造访了哥谭市, 而拯救哥谭市高官生命的重担则落在了夜翼的肩上。当我们的英雄前去执行拯救哈迪市长的任务时, 卡梅伦·凯恩和世纪之交的哥谭市又会如何跟这一切扯上关系。在击退了带有极其明显的个人目的的“利爪”之后, 夜翼希望证明自己不是猫头鹰法庭想要他成为的那种怪物。而在哥谭的一间停尸房里, 陈列着两具看似被夜翼杀害的尸体。为了洗清自己的罪名, 迪克必须找出那个陷害他的人。