本书从生活的侧面，介绍作者与季羡林先生接触的亲身感受，并把季先生崇高的精神风貌和令人仰止的人格魅力以及对他们的言传身教，作一番实录，献给广大读者。

　宣德五，男，1933年2月出生于上海市。中□□员。1955年北京大学东语系朝语专业本科毕业，1959年研究生毕业。先后执教于北京大学、中国人民解放军外国语学院。1979年调入中共社会科学院民族所，历任副研究员、研究员。1992年被评为有突出贡献的专家，享受国务院颁发的政府特殊津贴。著有《朝鲜语基础语法》（商务印书馆，1994），该书获得1999年度韩国东崇学术奖功劳奖。
　　张明惠，女，1931年出生于重庆市。中□□员。中国翻译协会会员。1955年北京大学东语系朝语专业本科毕业，1959年研究生毕业。毕业后留校任教。1965年调入人民出版社任编辑。1985—1987年，奉派赴朝鲜，担任《金日成著作全集》中译本的审校工作，获朝鲜政府一级友谊勋章。1987年退休，时任人民出版社副编审。著有《心扉集》（2004）、《岁月留痕》（2010）。

001/羡林师的言传身教
003/专业的选择
005/免修一门政治课
007/捐赠藏书库藏品和季荷池畔的教诲
013/喜获《季羡林藏书票》
023/谈人生价值
028/悉心关怀学生们的业务和科研能力的提高
032/301编外
042/几十年如一日，对学生关怀备至
053/谦逊平和、重情仗义的长者
082/季老对吾儿晓鸿的关爱
093/□后的诀别

　谈人生价值
　　先生拨冗赐序地《白凡逸志》中译本出版后，我们给先生送书去。当先生得知我对“一刀切”下提前退休和评定职称有意见，便特意带我们参观了他个人的工作室和藏书库，浓浓的学术气氛审慎感染了我们。随后在谈话的过程中，他谈了自己从清华毕业后回家乡执教的例子来教育我。他说人生的成功之路是“天资+勤奋+机遇=成功”，而天资是由“天”决定的，自己无能无力；机遇是不期而来的，我们也无能为力。只有勤奋一项完全是我们自己决定的，我们必须在这一项上狠下功夫。他说，“我这么大年岁，每天都在写，好像一天不写些东西，全身都难受，像白过一样，我现在正在写《中国佛教史》。你还年轻，才60多岁，虽然退休了，可干的事情还很多，来日方长，正是人生起跑线的开始。”接着引用了王静安先生在《人间词话》中所说的话：“古今之成大事业大学问者必经过三种之境界。’昨夜西风凋碧树，独上高楼，望尽天涯路’。此□□境也。’衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴’。此第二境也。’众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在灯火阑珊处’。此第三境也。”他希望大家都能拿出“衣带渐宽终不悔”的精神来从事做学问或干事业，这是成功的必由之路。季先生知道我是人民出版社的编辑，特意讲了编辑工作。他引用唐朝秦韬玉的两句诗：“苦恨年年压金线，为他人作嫁衣裳”，并说古往今来，每一个社会都需要这种“为人作嫁”的精神，说这是一种自我牺牲精神，牺牲自己，成全别人。先生重视编辑工作，尊重编辑劳动，倡导编辑精神，这极大地鼓舞了我们这些当编辑的人，我不禁要高呼：“知我编辑者，季先生也！”接着，季先生现身说法，说他自己从清华毕业后回家乡当中学教师时，学校让他一个学期同时开三个年级的课，他用他亲身经历的事例来教育我。他还说“□□□□□”时期，他身处逆境时，仍旧争分夺秒，利用扫厕所、看门房的空隙时间，翻译了印度鸿篇史诗《罗摩衍那》。□后他告诉我说，韩国著名学者李永文教授来找他，想要翻译出版他的著作《<论语>、<孟子>和行政学》的中文本，他对李教授说，“磁石别找我，去找张明惠。我不管你头上有什么头衔，相信你一定能把此事办好”。先生还说，人来到时间，就应该为世人留下点什么，否则就是白来人世一趟，有什么意思。那天先生从两点半一直谈到五点半，还推迟了开晚饭的时间。在先生的启发教育下，我重新端正了自己的人生坐标，并把先生过去给我们的题词“书山有路勤为径，学海无涯苦作舟”作为自己一生的座右铭。