该译本曾获2015年冰心儿童图书奖。
《爱的教育》于1886年首次出版，共100篇文章，主要由三部分构成：意大利四年级小学生安利柯的十个月日记，讲述发生在他同学和老师身上的感人至深的故事；他的父母在他日记本上写的劝诫性的、具有启发意义的文章；以及十则老师在课堂上宣读的感人肺腑的每月故事。
这本书自问世以来，就受到了无数读者的欢迎，被誉为世界最优秀的少儿读物之一。通过阅读本书，可以使孩子了解到如何为人处事，如何成为一个有勇气、充满活力、正直的人，一个敢于承担责任和义务的人——不仅是对家庭，还包括对社会的责任和义务。这本书不仅适合儿童阅读，也适合家长、老师等教育工作者阅读。
本书依从意大利权威版本原文翻译，收入1892年版124幅珍贵插图。

作者简介
德•亚米契斯（1846—1908），意大利文学大师、民族复兴运动爱国志士。受法国大革命影响，从小向往军旅生活。毕业于莫德纳军事学院，参加过意大利第三次独立战争。1868年，发表处女作《军营生活》，一举成名。1870年，罗马解放后，结束军事生涯，专心从事文学创作。
早期曾周游世界，写了不少精彩的游记，如《西班牙》、《荷兰》、《伦敦记事》、《君土坦丁堡》、《美国游记》、《西西里回忆》等。后期关注社会问题，投身政治，参加社会主义运动，先后出版《一个教师的小说》、《工人的教师》和《公共电车》等现实主义作品。1886年，《爱的教育》出版，为他赢得世界级声誉。
译者简介
田时纲，1945年4月生于天津，中国社会科学院哲学研究所研究员，国际葛兰西学会会员，著名翻译家。1967年北京外国语学院意大利语专业毕业。1980年在毕业于中国社会科学院研究生院哲学系。1981—1983年在罗马大学哲学系进修。回国后在中国社会科学院哲学研究所工作至今。20世纪90年代曾先后在中国驻意大利大使馆文化处和研究室工作。多年来致力于现代意大利哲学研究，著有《悠远与凝炼——二十世纪意大利文化》（合著）、《（普通社会学纲要）导读》，译有帕累托《普通社会学纲要》，克罗齐《历史学的理论和历史》、《作为思想和行动的历史》、《十九世纪欧洲史》、《作为表现科学和一般语言学的美学的理论》和《自我评论》，《蒙台梭利文集》，以及布鲁诺、葛兰西著作多种。
喜欢意大利诗人但丁的名言：Segui il tuo corso，elascia dir le genti！（走自己的路，让别人去说吧！）

目 录


序

十月

开学第一天
我们的老师
不幸事件
卡拉布里亚少年
我的同学们
高尚行为
我的二年级女老师
在顶楼上
学校
帕多瓦爱国少年（每月故事）
清扫烟囱的男孩
万灵节

十一月

我的好友加罗内
烧炭工和绅士
我弟弟的女老师
我的母亲
我的同学科雷蒂
校长
士兵
内利的保护者
班级头名
伦巴第小哨兵（每月故事）
穷人

十二月

商人
虚荣心
初雪
小瓦匠
雪球
女老师们
在受伤者家中
佛罗伦萨小抄写员（每月故事）
意志力
感恩

一月

代课老师
斯塔迪的图书室
铁匠的儿子
美好的探望
维托里奥国王的葬礼
被学校开除的弗兰蒂
撒丁岛小鼓手（每月故事）
爱祖国
嫉妒
弗兰蒂的母亲
希望

二月

实至名归的奖章
良好愿望
玩具火车
傲慢自大
工伤者
囚徒
塔塔的护工（每月故事）
小工场
小丑角
狂欢节最后一天
盲童
患病的老师
街道

三月

夜校
打架
孩子们的家长
七十八号
早逝的孩子
三月十四日的前夜
授奖
争吵
我的姐姐
罗马涅英雄少年的鲜血（每月故事）
濒死的小瓦匠
加富尔伯爵

四月

春天
翁贝托国王
幼儿园
体操课
我父亲的老师
痊愈
工人朋友们
加罗内的母亲
马志尼
公民见义勇为（每月故事）

五月

佝偻病童
牺牲
火灾
从亚平宁山脉到安蒂斯山脉（每月故事）
夏天
诗
聋哑女童

六月

加里波第
军队
意大利
三十二度
我的父亲
在乡间
为工人夜校学员颁奖
一路走好，我的女老师
感谢
轮船失事（最后一篇每月故事）

七月

我母亲的最后一页
考试
最后的考试
告别


亚米契斯作品年表

译后记
再版附记