人们常说：传统既是财富又是包袱。那么，究竟什么是传统呢？在汉语里，传统一是指“世代相传、具有特点的社会因素”。比如，中国画就是一个文化传统。二是指“世代相传或是相传以外并具有特点的”一种属性。比如说“传统绘画”。三是指“守旧，保守”等。如日常生活中说谁谁是一个保守的人，就表明这个人有些不随潮流。

导语
第一章中国美术传统概况
第一节丰富的中国美术传统
第二节中国美术传统的形成

第二章中国美术传统的特点
第一节独立的中国美术文化
第二节中国美术艺术传统的特征

第三章中国美术传统的价值
第一节中国美术传统的作用
第二节中国美术传统生长的可能性
第二篇中国书法艺术传统

导语
第一章书法艺术传统概说
第一节书法艺术传统的内涵
第二节书法艺术传统形成的基础

第二章书法艺术的特征
第一节书法艺术的形式美
第二节书法的意境美

第三章中国传统文化思想对书法艺术的影响
第一节阴阳之道
第二节通变之理
第三节中和之美
第四节书为心画
第五节书造自然
第三篇中国音乐艺术传统

导语
第一章音乐起源及中国音乐传统之初步形成
第一节中国音乐传统雏形
第二节中国音乐的基本建立
第三节中国音乐形成特性

第二章中国文化传统与音乐传统
第一节春秋战国时期音乐思想
第二节中国文学艺术与音乐传统

第三章中国音乐传统评析
第一节音乐思想评析
第二节隋、唐时期音乐艺术以及形成的传统对其后的影响
第三节中国音乐传统与政治文化
第四篇中国舞蹈艺术传统

导语
第一章中国舞蹈艺术传统概说
第一节生命情调与舞蹈意象
第二节生命f青调与舞蹈的虚幻世界
第三节中国舞蹈艺术与生命动态的化合归一

第二章中国舞蹈艺术传统特征
第一节中国舞蹈语汇是营造意境的基本元素
第二节中国舞蹈艺术创作的内容美与形式美

第三章中国舞蹈艺术与中国传统美学的关系
第一节“乐则韶舞”与“大音希声”
第二节荆楚精神与气若幽兰之美
第五篇中国戏剧艺术传统

导语
第一章中国戏剧艺术传统概说
第一节中国戏剧艺术传统的缓慢生成与自足发展
第二节话剧的引入与中国戏剧艺术传统的现代转化

第二章中国戏剧艺术传统的特征（上）：戏曲篇
第一节娱乐性与通俗文化本位
第二节写意性与唯美主义
第三节中和之美与悲喜沓见

第三章中国戏剧艺术传统的特征（下）：话剧篇
第一节启蒙主义与匡时济世
第二节诗性精神与诗化意境
第三节具有民族特色的演剧体系的构建
第六篇中国电影艺术传统

导语
第一章中国电影艺术传统概说
第一节中国电影艺术传统的内涵
第二节中国电影产生的文化语境
第三节中国电影观众的文化心理

第二章中国电影艺术传统的文化特征
第一节悠久的人道主义传统
第二节浓烈的忧患意识
第三节充盈的道德意识
第四节影戏观和大众性

第三章中国电影艺术传统的美学特征
第一节意在镜外
第二节“道”之体悟
第三节“气”之本和“仁”之依
第七篇中国电视艺术传统

导语
第一章中国电视艺术传统概说
第一节电视与电视艺术
第二节影响中国电视艺术传统形成的基本因素
第三节中国电视艺术的基本形态和嬗变轨迹

第二章中国电视艺术的基本特征
第一节题材与主题
第二节镜头语言
第三节叙事特征
第四节美学风貌
第三章中国电视艺术的本土化与民族化发展路向
第一节中国电视艺术传统的价值
第二节中国电视艺术的本土化与民族化发展路向
后记