《我是猫》：《我是猫》是夏目漱石的代表作，这部长篇小说通过一只猫的视角来观察日本明治维新后的社会，审视20世纪现代文明发展过程中的种种怪象。作者以诙谐、犀利的语言，辛辣地讽刺了现代知识分子空虚的精神生活和资产阶级对金钱的盲目崇奉。本书视角独特，语言生动，极富艺术表现力

《我是猫》：★教育部统编语文教材名著导读指定阅读书目★日本国民大作家夏目漱石的代表作，让鲁迅、周作人一读再读★名家全译本

第一章
我是猫，名字还没有。
出生在什么地方，我一点也不清楚，只记得曾在一个昏暗潮湿的地方，咪唔咪唔地哭泣着。我在那地方第一次看到叫作人的东西，后来听说那便是所谓的书生，是人类之中最凶恶的一种。据说这类书生常常捉住我们，把我们煮了吃掉。不过，那时我还不大懂事，所以倒也不觉得怎么可怕，只是当他把我放在手掌上，猛一下举起来的时候，心里有些摇摇晃晃的。
我在书生的掌上稍稍定下心来后，才向他的脸一望，这大概就是我看见所谓的人的开始吧。当时我那种奇怪之感，至今都还存在着。本来应该有毛的那张脸，却是光溜溜的，简直像个开水壶。后来我也碰见过很多的猫儿，可一次也未曾见过这样带残疾的脸。不仅这样，脸的中央还凸得很高，从那窟窿里面不时噗噗地喷出烟来，呛得我实在难受！到了最近，我才知道那就是人类所吸的香烟。我在书生的手掌上很惬意地坐了一会儿。隔了不久，就以很快的速度开始转动起来，是书生在动呢，还是我自个儿在动？我自也弄不清楚，只觉得两眼昏眩，心里发慌。正在想，这回可没救了就听到咚的一声，眼睛里冒出火星来。到此为止发生的事我还记得，但以后的事就怎样也想不起来了。
忽然醒过来一看，书生不见了。原来和我在一起的许多兄弟一只也看不到了，就连最重要的妈妈也不知到哪里去了。尤其是，现在这地方跟早前的地方不同，特别明亮，几乎叫人睁不开眼睛。这光景可有点奇怪啦我这样想着，慢慢爬动起来，身上觉得异常疼痛。原来我已从稻草上给扔到竹林里来了。
好容易爬出了竹林。竹林前面有一个大池，我坐在池边，盘算着如何是好，可是怎样也想不出好的办法。后来才想到要是啼哭起来，那个书生说不定又会来接我的，于是，我就咪唔咪唔地试叫了一阵，可是谁也没有来。其间，风在池上飒飒地吹过，太阳也快落山。肚子饿得很厉害，想哭也哭不出声来了。没有办法，就下定决心：管它什么都行，朝着有食物的地方走吧。我沿着池的左边慢慢地走动起来。实在苦得很。我忍着苦痛，拼死忘命地爬着，终于走到有烟火气的地方。我看到竹篱有个破洞，心想从这儿钻进去总该有办法的，便从洞里蹿进了一户人家。机会是一个不可思议的东西，要是没有这个破洞，说不定我会饿死在路旁的，一树之荫这句俗话是说得很好的。这个竹篱的破洞，至今还是我访问邻家三毛的路径。现在，虽然我已偷偷地钻进了屋子，但以后又怎么办呢，我还是没有把握。这时天已黑了下来，肚子又饿，天气又冷，雨也下起来了，在这种情形之下，我实在不能再迟疑片刻。没有办法，管它的，就朝着明亮的，似乎很温暖的地方走。现在想起来，那时候我已经走进屋子里面了。这时我又得到一个可以看到书生以外的人的机会。第一个碰见的便是阿三。她比先前那个书生还要横暴得多，刚一看见我，就立刻抓往我的颈根，把我扔到门外。我想这下可糟啦！只好闭上眼睛，听天由命。但是，饥饿与寒冷怎样也忍耐不住。我趁阿三不备，又爬进厨房里，但不到一会儿，又给扔出来了。扔出来后，我又爬进去，进去后，又给扔出来。我记得这样反复搞了四五次。当时我真恨透了阿三。前两天，我偷吃了阿三的一条鱼，报复了她一下，这才平复了心中的积愤！在最后一次阿三抓住我要往外扔的时候，这家的主人一边问哗啦哗啦的，闹什么，一边从室内走出来。阿三提着我向主人说：这只短命的猫儿老是跑进厨房来，丢也丢不出去，真讨厌！主人捻着鼻下的黑毛，对着我的脸瞅了一会儿，才说：那么，就把它放在家里吧。说毕，就进去了，主人似乎是一个不大爱说话的人。阿三气愤地把我丢在厨房里。这样，我就决定以这家为自已的住宅。
我的主人很少和我见面。他的职业据说是教师。从学校一回来，他就跑进书房，几乎一整天都不出来。家里的人都以为他非常用功，他自己也装出用功的样子。但实际上，他并非家里人所想的那么用功。我常常偷着到他书房去看，发现他很爱睡懒觉，常常口涎都拖到摊在面前的书本上了。他害着胃病，皮肤是淡黄色的，看上去精神不振，有气无力似的。可是，他的饭量不小。每次大吃一顿之后，就喝胃药，然后把书摊开，读上两三页就睡着了，口涎拖在书上。这是他每天晚上的日课。我虽然是猫，有时却也想些问题。我觉得当教师真是再舒服不过了，生而为人，一定要当教师。像这样老是睡觉也能做得下去，那么猫儿不是也能做吗？可是按主人的意见来说，似乎世间最辛苦的是教师，每当朋友们来访的时候，他总是七七八八地发一顿牢骚。
在初进这间屋子的时候，除了主人以外，大家都很不喜欢我。无论到哪里，他们总是把我一脚踢开，不理睬我。一直到今天，他们连名字都还没有给我起一个，单从这一点看，也可知道我是怎样不为人所重视了。我没有办法，只好尽可能地挨近把我收容下来的主人，每天早上他看报纸的时候，我一定要爬到他的膝上；白天他睡懒觉的时候，我就一定要爬上他的背脊。这倒不是因为我喜欢主人，只是因为别人不理我，不得已，只好这样罢了。以后，我也积累了种种经验，早上就睡在饭桶上，晚上就睡在脚炉边，天气晴和的白昼里就睡在走廊边上。但最舒服不过的，是在夜晚偷偷地钻进孩子们的被窝，和他们睡在一起。这家的孩子一个五岁，一个三岁，夜里他俩在一个房间，睡在一个被窝里。我总是在她们中间找一个可以容身的地方，设法挤进去。碰着运气不好，弄醒一个小孩，那可就了不得了。小孩特别是小的一个，品质很坏什么也不管，深更半夜就大声号叫起来：猫儿来了，猫儿来了！这样一来，一向有神经性胃炎的主人一定会被闹醒，从隔壁房间跑过来。就在前几天的一个夜里，我的屁股还狠狠被他用尺子打了一顿哩。