一次非洲之行中人猿泰山收养了金狮杰达·保·贾，经过他的悉心调教，狮子成长为泰山忠实的伙伴。他家的女仆弗洛拉·霍克斯从主人口中得知南非欧帕拥有巨大的宝藏，决定与四位投资人和一位相貌酷似泰山的人一起寻宝。与此同时，泰山也因为战争的消耗，决定去欧帕带回一些金子。共同的非洲探宝期间发生无数惊险曲折的动人故事，泰山在金毛狮子的帮助下，一次次化险为夷。而假泰山则多次利用自己与泰山相似的外貌取得别人的信任，而真正的人猿泰山能否顺利完成欧帕寻宝之旅、最终获得宝藏呢？