《狗的自述（A Dogs Tale）》是马克?吐温zui具代表性的短篇小说之一。小说从狗的视角出发，讲述了一个心酸的故事。故事的叙述者我是一条忠心耿耿的狗，曾经从大火中救了主人的孩子，而自己却屡遭不幸。先是被主人打折一条腿，后又眼睁睁看着自己的爱子命丧黄泉，zui后在悲痛欲绝中奄奄一息。作品详细描述了我的所见所闻所感，将一条活生生的狗展现在读者面前。这是马克?吐温在晚年创作的一部具有悲剧色彩的作品。结尾处，狗的离世寓意了传统道德在当时社会受到的巨大冲击。小说中我是一条道德高尚的狗，至少具有三条人类的美德：1.忠诚；2.勇敢；3.宽容。与狗相比，小说中冷酷的科学家就逊色很多。他不分青红皂白使一条无辜的狗终身受惨。狗救了他的孩子，他就将狗的孩子送上了试验台。他的冷酷残忍令人痛心，道德在他身上泯灭了，却在狗的身上得到了展现。小说令人深思。本书为马克?吐温短篇小说集，除了《狗的自述》,还收录了《卡拉维拉斯县有名的跳蛙》《寓言一则》《加利福尼亚人的故事》《火车上的食人族》《被偷的白象》《一张百万英镑的钞票》《他是生是死？》及《上天堂？还是下地狱？》等经典名篇。

《达?芬奇密码》等丹?布朗系列文化悬系小说御用译者朱振武教授领衔翻译，并亲自配乐导读，指导如何赏析《狗的自述》及如何提升经典阅读水平；2. 全书英汉对照，左侧英文原著 右侧译文范文，英汉汉英对比学习，有助于提升英语能力；重要知识点，添加注解，快速提升文化理解力；3. 有声配乐导读，带你走进上海师范大学博士生导师朱振武教授的文学课堂，亲耳聆听朱振武教授亲授马克?吐温的国际影响力及传奇人生。4. 每篇文章均配有插图，帮助读者一眼快速理解故事情节。5. 马克?吐温作品风格以幽默和讽刺为主，既富于独特的个人机智与妙语，又不乏深刻的社会洞察与剖析。美国诺贝尔文学家获得者海明威曾说过，他每隔两三年都要再读马克?吐温。

无

马克?吐温，美国幽默大师、小说家、作家，也是著名演说家。其幽默、机智与名气，堪称美国zui知名人士之一。他被尊称为美国文学之父,被认为是连上帝都钟爱的幽默文学大师。

2 The Notorious Jumping Frog of Calaveras County
? 卡拉维拉斯县有名的跳蛙 ?……………………… 李丹导读 / 翻译
24 A Fable
? 寓言一则 ?……………………………………………… 李丹导读 / 翻译
32 The Californias Tale
? 加利福尼亚人的故事 ?……………………………… 李丹导读 / 翻译
56 Cannibalism in the Cars
? 火车上的食人族 ?………………………………… 孙继涛导读 / 翻译
84 The Stolen White Elephant
? 被偷的白象 ?………………………………………… 孙继涛导读 / 翻译
144 A Dogs Tale
? 狗的自述 ?…………………………………………… 孙继涛导读 / 翻译
176 ? The ?1,000,000 Bank-Note
? 一张百万英镑的钞票 ?…………………………… 孙继涛导读 / 翻译
238 Is He Living or Is He Dead?
? 他是生是死？ ?…………………………………… 孙继涛导读 / 翻译
……