本书包含李占经教授的两部分性质的作品。靠前部分为李占经教授翻译的阿拉伯经典文学作品，包括《音乐颂》《泪与笑》《费萨尔传》等；第二部分为李占经教授描写自己援外经历感悟，以及人生感悟，如在也门任教经历等。

篇 译苑撷萃《音乐颂》节选 [黎巴嫩]纪伯伦著 《世代灰烬与永恒之火》 [黎巴嫩]纪伯伦著 《巴尼村的玛尔塔》 [黎巴嫩]纪伯伦著 《泪与笑》节选 [黎巴嫩]纪伯伦著 《在寺院门口》 [黎巴嫩]纪伯伦著 《壳与核》 [黎巴嫩]纪伯伦著 《移居北方的时期》节选 [苏丹]塔依布·萨利赫著 《费萨尔的性格与品质》 [叙利亚]莫尼尔·阿吉列尼著 第二篇 往事悠悠我的前半生 光辉的人生——也门伟大的慈善家 70年代的中国人在也门 也门塔伊兹中等技术学校创业记