卷首语
苏静 / text
通过这本特集，简言之，我们想了解普通的日本人都住什么样的房子。
还是从我自己说起。四年前，我以两百万人民币的标准去查过在北京能买到的房子，结果是非常沮丧，没买成。四年后，当年两百万能买到的房子普遍通胀到大概五百万。幸运的是，与此同时，因为我的外地户籍身份，在北京买房被限购。这样一来，就好像不是我买不起或者不想买，而是买不成。为什么说五年前特别沮丧，是因为当时我通过互联网检索到两百万能买到的房子，基本都没有什么让人兴奋的感觉。特别是相对于两百万这笔巨资。当然没有不现实地追求豪宅，基本你能找到的房子都乏善可陈。
几乎世界上所有国家的土地都是私有，日本也不例外，除了中国。在这样一个前提下，基本上日本人在自己土地上盖房子的选择就很多元化了。即便是东京，其建筑形态也很丰富。日本有以土地私有为核心的房屋产权保护，也没有随便拆迁，这一点是我们可望而不可即的。
目前，中国很多房子的投资属性都大于居住属性，而且大部分房子的投资属性也都大大偏离房子的真实价值。
令我个人印象最深刻的还是日本人对房子空间的利用。由于日本列岛土地资源紧张，他们创造出一种建筑类型，即狭小住宅。顾名思义，特指利用非常狭小的空间建造起来的住宅。
针对这种高效空间利用衍生出来的建筑类别，日本还有类似于one room mansion以及集合住宅这样相对专有的建筑名词等。另外，还有此前被国内媒体广泛报道过的胶囊旅馆，这种对空间的高效利用所迸发出来的创造力令人惊叹。在我看来，对资源和空间的合理利用产生的是一种效率美感。当然在其他很多方面，日本人也都发扬出这种效率之美。
在协调传统和现代的平衡上，日本人一直都是这方面的示范。想到日本，大部分人脑海中都会有两个版本：一个是传统日本，一个是现代日本，而这两个日本往往直反映出日本建筑的风貌。说到传统，比如京都的町家这种历经时间长河延续下来的日本建筑形式，直到今天都得到了较好的保护和再利用。
走过日本的街头巷尾，透过普通日本人居住的住宅样式和风貌，你比较容易就能感受到一种历史文化风貌的延续和变化，就像层积岩一样，层层叠叠。
联席主编
青山周平
建筑师，1980 年出生于日本广岛，2003年以*毕业设计奖毕业于大阪大学，并获第10 届UNION 造型设计大奖赛二等奖。2004年作为日本政府文部科学省派遣留学生到布鲁塞尔Sint-Lucas 建筑学院及巴黎国家高等拉维莱特建筑学院深造。2005年从东京大学建筑学系毕业并获*硕士论文奖。2005年起在SAKO 建筑设计工社任设计师。2008年升任设计室长，同年获日本商业空间协会设计大奖赛银奖。2012年至今在清华大学修读博士学位，2013年起同时任北方工业大学建筑学系讲师。
撰稿人
毛丹青
外号阿毛，中国国籍。北京大学毕业后进入中国社会科学院哲学所，1987年留日定居，做过鱼虾生意，当过商人，游历过许多国家。2000年弃商从文，中日文著书多部。现任神户国际大学教授，专攻日本文化论。
川井操
建筑师，日本岛根县人，1980年出生，滋贺县立大学院环境科学研究科博士毕业。
刘联恢
旅居日本多年，现为北京第二外国语大学汉语学院教师，专职教授外国留学生汉语和中国文化，每年为日本京都外国语大学等学校的暑期访华团做中国文化讲座。
水果君
小说作者与漫画脚本担当，曾出版《Blurry浊》《尼洛亚特狂歌》《翼之影前奏》等。爱好是收集爱好。现居北京。
部分受访人介绍：
安藤忠雄 建筑师
日本代表性建筑家。1941年出生于大阪，自学建筑，1979年凭借住吉的长屋获得日本建筑学会赏。历任耶鲁大学、哥伦比亚大学、哈佛大学客座教授。现任东京大学教授。1995年获得普利兹克建筑奖。代表作品有光之教堂水御堂淡路梦舞台地中美术馆表参道hills等。
隈研吾 建筑师
日本著名建筑家、一级建筑士。1954出生于神奈川县。1979年毕业于日本东京大学建筑研究所，取得建筑硕士学位。1990年创立隈研吾建筑都市设计事务所。有水/玻璃石之美术馆三里屯SOHO长城下的公社/竹屋长崎县立美术馆等著名设计作品。曾获日本建筑学会赏、日本每日艺术奖等诸多奖项。著有《十宅论》《负建筑》《自然的建筑》等。
藤本壮介 建筑师
新生代建筑家，1971生于北海道。2008年凭借情绪障碍儿童短期治疗设施获得年日本建筑学会赏，代表作有House OHouse N次世代モクバン武藏野大学图书馆House Om等。
东利惠 建筑师
建筑家东孝光之女。现东孝光东环境/建筑事务所代表。与东孝光一起设计了众多都市建筑。东孝光，1933年生于大阪，于20世纪60年代设计的塔之家是清水混凝土和都市狭小住宅的先驱性建筑。
塚本由晴、贝岛桃代 建筑师
塚本由晴，建筑师，东京工业大学教授；贝岛桃代，建筑师，筑波大学教授。2011年8月，作为Archi Aid东日本大地震建筑师复兴支援组织项目之一，启动牡鹿半岛地域再生最小限住宅板仓之家corehouse项目。
柳泽究 建筑师
一级建筑师，工学博士。1975年生于神奈川县横滨市，2002年创立以名古屋和京都为活动据点的Que一级建筑士事务所，2008年改名为究建筑研究室。其作品曾获第5届（2012）地域住宅计划奖、2013年京都建筑奖优秀奖。
兼平雄树 摄影师
1969年生于东京。以1996年代官山同润会公寓解体为契机，开始拍摄东京都内有历史的集合住宅。2000年以后担任同润会公寓保存记录活动的摄影师，并多次举办同润会公寓摄影展。为《逐渐消失的同润会公寓》一书担当摄影。
都筑响一 编辑者、摄影师
1956年生于东京。1976年起先后经历了《POPEYES》和《BRUTUS》的编辑工作。以出版记录东京人生活的《TOKYO STYLE》为开端展开了摄影活动，同时编辑活动也在继续进行。另出版有影集《珍日本纪行》《租赁宇宙》等，以及著书《夜露死苦现代诗》等。2009年起发行独立电邮杂志《ROADSIDE weekly》。
黑川雅之 建筑师、工业设计师
1937年出生于爱知县名古屋市。1967年获得早稻田大学建筑博士学位，并成立黑川雅之建筑设计事务所。曾获每日设计奖、Good Design金奖等多数奖项，作品被纽约当代美术馆选为永久收藏品。著有《八个日本的审美意识》《设计的修辞法》《设计与死》《身体与素材》等。
大治将典 设计师
1974年出生于广岛县。毕业于广岛工业大学环境设计学科。经历过建筑设计事务所和平面设计事务所的工作后，成立自己的工作室开始独立的产品设计活动。作品曾获日本Interior Lifestyle奖、Good Desig奖及陈设中国晶麒麟奖等奖项。
联席主编
青山周平
建筑师，1980 年出生于日本广岛，2003年以*毕业设计奖毕业于大阪大学，并获第10 届UNION 造型设计大奖赛二等奖。2004年作为日本政府文部科学省派遣留学生到布鲁塞尔Sint-Lucas 建筑学院及巴黎国家高等拉维莱特建筑学院深造。2005年从东京大学建筑学系毕业并获*硕士论文奖。2005年起在SAKO 建筑设计工社任设计师。2008年升任设计室长，同年获日本商业空间协会设计大奖赛银奖。2012年至今在清华大学修读博士学位，2013年起同时任北方工业大学建筑学系讲师。
撰稿人
毛丹青
外号阿毛，中国国籍。北京大学毕业后进入中国社会科学院哲学所，1987年留日定居，做过鱼虾生意，当过商人，游历过许多国家。2000年弃商从文，中日文著书多部。现任神户国际大学教授，专攻日本文化论。
川井操
建筑师，日本岛根县人，1980年出生，滋贺县立大学院环境科学研究科博士毕业。
刘联恢
旅居日本多年，现为北京第二外国语大学汉语学院教师，专职教授外国留学生汉语和中国文化，每年为日本京都外国语大学等学校的暑期访华团做中国文化讲座。
水果君
小说作者与漫画脚本担当，曾出版《Blurry浊》《尼洛亚特狂歌》《翼之影前奏》等。爱好是收集爱好。现居北京。
部分受访人介绍：
安藤忠雄 建筑师
日本代表性建筑家。1941年出生于大阪，自学建筑，1979年凭借住吉的长屋获得日本建筑学会赏。历任耶鲁大学、哥伦比亚大学、哈佛大学客座教授。现任东京大学教授。1995年获得普利兹克建筑奖。代表作品有光之教堂水御堂淡路梦舞台地中美术馆表参道hills等。
隈研吾 建筑师
日本著名建筑家、一级建筑士。1954出生于神奈川县。1979年毕业于日本东京大学建筑研究所，取得建筑硕士学位。1990年创立隈研吾建筑都市设计事务所。有水/玻璃石之美术馆三里屯SOHO长城下的公社/竹屋长崎县立美术馆等著名设计作品。曾获日本建筑学会赏、日本每日艺术奖等诸多奖项。著有《十宅论》《负建筑》《自然的建筑》等。
藤本壮介 建筑师
新生代建筑家，1971生于北海道。2008年凭借情绪障碍儿童短期治疗设施获得年日本建筑学会赏，代表作有House OHouse N次世代モクバン武藏野大学图书馆House Om等。
东利惠 建筑师
建筑家东孝光之女。现东孝光东环境/建筑事务所代表。与东孝光一起设计了众多都市建筑。东孝光，1933年生于大阪，于20世纪60年代设计的塔之家是清水混凝土和都市狭小住宅的先驱性建筑。
塚本由晴、贝岛桃代 建筑师
塚本由晴，建筑师，东京工业大学教授；贝岛桃代，建筑师，筑波大学教授。2011年8月，作为Archi Aid东日本大地震建筑师复兴支援组织项目之一，启动牡鹿半岛地域再生最小限住宅板仓之家corehouse项目。
柳泽究 建筑师
一级建筑师，工学博士。1975年生于神奈川县横滨市，2002年创立以名古屋和京都为活动据点的Que一级建筑士事务所，2008年改名为究建筑研究室。其作品曾获第5届（2012）地域住宅计划奖、2013年京都建筑奖优秀奖。
兼平雄树 摄影师
1969年生于东京。以1996年代官山同润会公寓解体为契机，开始拍摄东京都内有历史的集合住宅。2000年以后担任同润会公寓保存记录活动的摄影师，并多次举办同润会公寓摄影展。为《逐渐消失的同润会公寓》一书担当摄影。
都筑响一 编辑者、摄影师
1956年生于东京。1976年起先后经历了《POPEYES》和《BRUTUS》的编辑工作。以出版记录东京人生活的《TOKYO STYLE》为开端展开了摄影活动，同时编辑活动也在继续进行。另出版有影集《珍日本纪行》《租赁宇宙》等，以及著书《夜露死苦现代诗》等。2009年起发行独立电邮杂志《ROADSIDE weekly》。
黑川雅之 建筑师、工业设计师
1937年出生于爱知县名古屋市。1967年获得早稻田大学建筑博士学位，并成立黑川雅之建筑设计事务所。曾获每日设计奖、Good Design金奖等多数奖项，作品被纽约当代美术馆选为永久收藏品。著有《八个日本的审美意识》《设计的修辞法》《设计与死》《身体与素材》等。
大治将典 设计师
1974年出生于广岛县。毕业于广岛工业大学环境设计学科。经历过建筑设计事务所和平面设计事务所的工作后，成立自己的工作室开始独立的产品设计活动。作品曾获日本Interior Lifestyle奖、Good Desig奖及陈设中国晶麒麟奖等奖项。
新书资讯
