杜威的哲学思想和教育理念在中国教育界备受关注、广为流传。本书收录了杜威19191921年在华期间61篇教育讲演录,包括教育哲学、社会教育、学校教育、平民教育、职业教育、大学教育、现代教育、伦理教育、学生自治、教师职责10个方面。在每一部分前面,编者对该部分所汇集的讲演进行了初步的概括和归纳,可作为一个简要的导读。透过这些讲演,读者可以对杜威的教育思想有清楚而深刻的认识。
深入了解杜威在华讲演全貌、窥视近代中国教育发展状况的经典之作;
61篇讲演,皆由近代著名教育学者根据现场讲演翻译而成,原本地保留了杜威教育思想的原貌;
阅读一篇篇讲演,仿佛亲临现场,不仅可以跟随大师在近代中国教育的特色中沉浮,而且可以从当时的教育问题、教育趋势中略窥中国现代教育的发展源流。
编辑推荐篇章:
《前言:杜威教育思想与近代中国教育》p001
《关于教育哲学的五大讲演》(在北京教育部的讲演) p005
《教育与学校的几个关键问题》
(在南京高等师范学校的讲演) p068
《伦理讲演纪略》(在北京的讲演) p305
前言
杜威教育思想与近代中国教育
尽管现代美国教育家杜威(John Dewey,18591952)作为一位具有世界性声誉的教育家,曾对世界上许多国家的教育产生了影响,但是,他的最大影响在中国。由于杜威亲自来中国访问和讲学,再加上他在哥伦比亚大学任教时的学生胡适、陶行知、陈鹤琴等人的宣传,使得实用主义教育思想在20世纪前半期的中国成为一种传播极广的教育思想,其影响超过了任何一种西方教育思想。胡适在《杜威先生与中国》一文中曾这样写道:自从中国与西洋文化接触以来,没有一个外国学者在中国思想界的影响有杜威这样大。[1]原北京大学教授、现代中国教育学者吴俊升在增订《杜威教授年谱》时也强调指出:中国教育所受到外国学者影响之广泛和深远,以杜威为第一人。杜威所给予外国教育影响之巨大,也以中国为第一国。[2]美国教育学者施瓦茨(B.
Schwartz)也指出:在20世纪中国的学术史上,约翰·杜威与现代中国之间的交往是最吸引人的事件之一。[3]总之,在教育界,西方著名学者中最熟悉中国的人当首推杜威,中国学者最熟悉的以及对近代中国教育影响领域最广、程度最深和时间最长的西方学者也当首推杜威。
单中惠
浙江绍兴人。华东师范大学基础教育改革与发展研究所教授、博导。曾任浙江大学教育学院签约教授和博导、南京师范大学教科院兼职博导,以及中国教育学会教育史分会副理事长、华东师范大学教育系主任。美国哥伦比亚大学师范学院访问学者(19821984)、英国赫尔大学教育学院高级访问学者(19921993)、加拿大不列颠哥伦比亚大学教育学院高级访问学者(19971998)。主要研究领域:西方教育思想、外国教育问题史、外国基础教育政策等。主要学术成果:《在世界范围内寻觅现代教育智慧》《现代教育的探索杜威与实用主义教育思想》《西方教育思想史》《西方教育问题史》《西方领导教育史》,以及主编世界一流大学丛书(4本)、西方教育史经典名著译丛(10卷)等。其中一些学术成果获省部级奖。
王凤玉
辽宁沈阳人,华东师范大学教育学博士。现任沈阳师范大学教育科学学院副院长、教授、硕导,辽宁省教育厅特聘教授,美国密苏里大学兼职教授。美国伊利诺伊州立大学高级访问学者(2003)。主要研究领域:外国教育史、比较教育。先后主持中外教育合作项目、全国教育科学规划国家一般课题、教育部重点课题及省级课题多项。主要学术成果:《社会变革与教育机构转型美国师范教育机构转型研究及启示》《借鉴与创新:中国近现代高等教育的成长历程》;合著《中美高等教育比较研究》《西方师范教育机构转型以美国、英国、日本为例》;翻译《西方教育文化史》等。在国内外学术刊物发表论文近50篇。
001 前言 杜威教育思想与近代中国教育
一
教育哲学
005 关于教育哲学的五大讲演(在北京教育部的讲演)
068 教育与学校的几个关键问题(在南京高等师范学校的讲演)
二
社会教育
124 教育与社会的关系(在上海松江的讲演)
127 教育与社会进化之关系(在扬州的讲演)
130 专门教育之社会观(在上海同济学校的讲演)
133 社会进化(在上海青年会的讲演)
136 学校与社会(在苏州的讲演)
140 教育行政之目的(在苏州的讲演)
144 教育与社会之进步
147 美国教育会之组织及其影响于社会(在福建省教育会的讲演)
150 教授青年的教育原理(在女子高师的讲演)
153 教育之社会的要素(在济南的讲演)
157 学校科目与社会之关系(在济南的讲演)
161 中国学校的科目问题(在济南的讲演)
165 学校教育务必与社会生活联络(在济南的讲演)
三
学校教育
172 经验与教育之关系(在南京的讲演)
175 教育之要素(在南京的讲演)
178 自动的真义(在扬州的讲演)
180 智慧度量法的大纲(在常州的讲演)
183 造就发动的性质的教育(在杭州第一师范学校的讲演)
186 教材的组织(在徐州的讲演)
189 试验主义(在无锡的讲演)
192 自动的研究(在福州青年会的讲演)
194 天然环境、社会环境与人生之关系(在福州青年会的讲演)
197 教育之心理的要素(在济南的讲演)
四
平民教育
206 平民主义的教育(在上海的讲演)
212 平民教育之真谛(在浙江教育会的讲演)
218 平民主义之教育(在江苏教育会的讲演)
225 平民主义之精义(在南京的讲演)
227 公民教育(在上海浦东中学的讲演)
230 国民教育与国家之关系(在福州青年会的讲演)
五
职业教育
236 职业教育之精义(在中华职业教育社的讲演)
240 职业教育与劳动问题(在中华职业教育社的讲演)
243 工艺与文化的关系(在上海南洋公学的讲演)
245 普通教育与职业教育之关系(在上海沪江大学的讲演)
248 教育与实业(在苏州的讲演)
250 读书与工作结合(在福建省立蚕业学校的讲演)
252 教育与实业(在福州青年会的讲演)
六
大学教育
257 大学与民治国舆论的重要(在北京大学的讲演)
259 大学的旨趣(在厦门大学的讲演)
七
现代教育
266 现代教育之趋势(在北京美术学校的讲演)
280 学问的新问题(在北京尚志学校的讲演)
286 教育的新趋势(在徐州的讲演)
289 现代教育的趋势(在厦门集美学校的讲演)
293 小学教育之新趋势(在杭州的讲演)
八
伦理教育
298 教育答问(在南京高等师范学校的讲演)
302 品格之养成为教育之无上目的(在山西太原大学校礼堂的讲演)
305 伦理讲演纪略(在北京的讲演)
344 习惯与思想(在福州青年会的讲演)
347 自动道德重要之原因(在广州国立高等师范学校的讲演)
九
学生自治
354 学生自治的组织(在北京的讲演)
358 自动与自治(在福建第一中学的讲演)
364 学生会的宗旨与办法(在湖北学生会的讲演)
十
教师职责
370 与贵州教育实业参观团之谈话(在北京大学哲学教研室)
372 教育家之天职(在南京的讲演)
375 教育者的天职(在上海第二师范学校15周年纪念会上的讲演)
378 教育者之责任(在南通的讲演)
383 再说教育者的责任(在苏州的讲演)
386 教育者为社会领袖(在福建省立第一师范学校的讲演)
389 教师职业之现在机会(在北京高等师范学校的讲演)
394 教育者的工作(在济南的讲演)
399 后 记