作为当代参与式民主理论的主要代表，《参与和民主理论》作者卡罗尔·佩特曼对其时代的民主理论进行了总结，并归纳了古典的民主理论和当代的民主理论。她认为，区分古典民主理论和当代民主理论的重要标志是参与。在佩特曼那里，参与不限于政治生活领域，而是在日常的生活中。政治不限于政府，重要的是体现在工作场所。参与工作场所的决策，是民主的重要内涵。她对参与进行了具体的分析，提出了部分参与、充分参与，民主不是部分参与，而是在所有场所和整个社会结构中的充分参与。

　　呈现在读者面前的这本《参与和民主理论》（Participation and Demo-cratic Theory），作为“参与民主”（participatory democracy）理论的奠基作，是较早对当代西方主流民主理论提出质疑和挑战的政治学名著之一，也是当代民主理论的重要文献之一。本书于1970年出版后迄今被重印20余次，在西方政治学以及社会科学领域具有很大的影响。陈尧博士将此书译移到国内，可谓独具慧眼，对于我国政治学特别是民主理论研究是一个独特的贡献。
　　本书作者卡罗尔·佩特曼（Carole Pateman）教授是国际知名的政治理论家，1996年当选为美国艺术与科学院院士，2004年获得英国政治研究会终身成就奖。她先后担任过澳大利亚政治学协会主席和国际政治科学协会（IPSA）主席（1991-1994年），也是国际政治科学协会的第一位女主席。佩特曼女士出生于英格兰，早年获得牛津大学博士学位，曾在欧洲、澳大利亚和美国的大学和研究所从事教学和研究工作，目前任教于加利福尼亚大学洛杉矶分校政治学系。其主要研究领域为民主理论、契约理论和女权主义理论，主要著作除本书外，还有《政治责任的问题：对自由理论的批评》（1979年）、《性契约》（1988年）和《女性的失序：民主、女权主义与政治理论》（1989年）等。
　　顾名思义，《参与和民主理论》是对政治参与和民主理论之间的关系进行研究的专著。从表面上看，民主意味着参与，这似乎是一个不言自明的命题。然而，在民主理论的发展长河中，民主和参与实际上存在着巨大的张力。要深刻理解本书的价值和要义，首先要对民主理论本身进行梳理和分析。

　　卡罗尔·佩特曼出生于英国，获得牛津大学博士学位，曾在欧洲，澳大利亚、美国大学和研究所从事教学和研究工作，在政治学研究领域十分活跃，所提出的参与民主理论受到广泛的关注，享有很高的国际声誉。曾担任过澳大利亚政治学协会主席，也是国际政治学协会历史上一位女性主席。1996年当选为美国艺术与科学学会会员。其主要研究领域为民主理论、契约理论和女权主义理论主要出版著作有《参与和民主理论》（1970年）、《政治责任的问题：对自由理论的批评》（1979年）和《性契约》（1988年）。
　　
　　陈尧，上海人。1991年进入复旦大学国际政治系攻读政治学理论专业，获得学士、硕士、博士学位，现为上海交通大学国际与公共事务学院比较政治系教授，博士生导师。主要研究兴趣为民主理论与民主化、比较政治、政治学理论。曾主持国家和上海市哲学社会科学课题等多项。出版个人专著：《民主的要义》、《新兴民主国家的民主巩固》、《难以抉择：后发展国家政治发展战略研究》等，个人译著，《现代化的政治》，《参与和民主理论》、《政治过程——政治利益与公共舆论》、《国家：本质、发展与前景》等；另参与著、编、译等10多部，在《政治学研究》等刊物发表专业论文70多篇，其中被中国人民大学书报复印资料等全文转载20多篇。在《求是》、《人民日报》等发表理论文章10多篇。

推荐序言
第一章 民主的最近的理论和“古典神话”
第二章 卢梭、约翰·斯图亚特·密尔和G．D．H．科尔：参与民主理论
第三章 工作场所的政治效能感和参与
第四章 工业领域的“参与”和“民主”
第五章 南斯拉夫工人的“自我管理”
第六章 结论
参考文献
译后记