本辑刊选译了西方学界研究洛克的五篇代表性文章，主要围绕洛克的《自然法问题》展开。学者莫里斯和霍维茨的论文对洛克的《自然法问题》进行了全面而详细的述评；齐奈施的论文认为《自然法问题》体现了洛克道德观的内在一致；朱克特的论文则对齐奈施进行了反驳，认为《自然法问题》包含了许多前后的矛盾和龃龉；韦斯特的论文则又是对朱克特论文的呼应，不同于朱克特，他认为洛克的自然法学说不是一种道德学说，而有其“功利性”基础。五篇论文的编排由全面概观的述略和评注开始，深入到对具体问题的辩难，逻辑清晰，引人思考。

除了本期的主题，其他常设栏目也各具亮点。“古典作品研究”选译了巴克的论文《莎士比亚英国历史剧中的自由》；“思想史发微”选取了孙大坤的论文《晚清语境中的荀学解释》；“旧文新刊”收录民国学者江慎中的文章《春秋穀梁傳條指》；“评论”刊布了时霄的文章《“虔诚的欺骗”、隐微写作与英国的保守启蒙——评艾伦茨威克<信仰的边缘>》。

本辑刊选译了西方学界研究洛克的五篇代表性文章，主要围绕洛克的《自然法问题》展开。五篇论文的编排由全面概观的述略和评注开始，深入到对具体问题的辩难，以驳论的形式相互串联。通过这些文章，读者不仅可以对洛克的观点有基本的了解，更能以一种批判性的眼光审视不同思想观点围绕同一主题的碰撞，对于广大学者、学生，以及哲学爱好者将大有裨益。

除了本期的主题，其他常设栏目的文章涉及“莎士比亚”“晚清思想史”等经典话题，并收录民国学者江慎中的文章《春秋穀梁傳條指》，以及针对艾伦茨威克《信仰的边缘》的评论。这些文章的选题均属于热点和经典，必将使广大读者受益。

论题 洛克的自然法辩难 (赵雪纲 策划)

洛克的《自然法问题》述略 莫里斯（赵雪纲 译）

洛克的《自然法问题》疏证 霍维茨（赵雪纲 译）

《自然法问题》中洛克道德观的内在一致 齐奈施 （赵雪纲 译）

论洛克式自然法理论的方案 朱克特 （赵雪纲 译）

洛克思想中的自然和幸福 韦斯特（王涛 译）

古典作品研究

莎士比亚英国历史剧中的自由 巴克（包帅 译）

思想史发微

晚清语境中的荀学解释 孙大坤

旧文新刊

春秋穀梁傳條指 江慎中

评论

“虔诚的欺骗”、隐微写作与英格兰的保守启蒙 时霄