《诗经(译注评)》所收书目是经史子集中的经典著作，以首版本为核校底本，所有品种都是全本呈现，不作删节，源汁原味展示古籍原貌。约请业内专家进行注释和翻译和评析。注释准确简明；译文明白晓畅；评析精准到位，画龙点睛，非常有助于非专业水平的读者阅读理解原著。

《诗经(译注评)》是一部《诗经》的普及性读本。尽收《诗经》全部诗作，依据可靠版本，对有些诗的章节略作调整。每首诗进行翻译、注释和简析，以帮助读者阅读理解。

杨合鸣，武汉大学教授、博士生导师，现系武汉大学文学院学位委员会副主任，中国诗经学会常务理事、学术委员，《诗经》研究专家，出版有关《诗经》的专著9部。

国风
周南
关雎
葛覃
卷耳
樱木
螽斯
桃天
兔置
苯莒
汉广
汝坟
麟之趾
召南
鹊巢
采蘩
草虫
采蕨
甘棠
行露
羔羊
殷其雷
揉有梅
小星
江有汜
野有死麇
何彼裱矣
驺虞
邶风
柏舟
绿衣
燕燕一
日月
终风
击鼓
凯风
雄雉
匏有苦叶
谷风
式微
旄丘
简兮
泉水
北门
北风
静女
新台
二子乘舟
酈风
柏舟
墙有茨
君子偕老
桑中
鹑之奔奔
定之方中
礙炼
相鼠
干旄
载驰
卫风
淇奥
考藥
硕人
氓
竹竿
芄兰
河广
伯兮
有狐
木瓜
王风
黍离
君子于役
君子阳阳
扬之水
中谷有箍
兔爰
葛蘲
采葛
大车
丘中有麻
郑风
缁衣
将仲子
叔于田
大叔于田
清人
羔裘
遵大路
女曰鸡鸣
有女同车
山有扶苏
捧兮
狡童
褰裳
主
东门之蝉
风雨
子衿
扬之水
出其东门
野有蔓草
溱洧
……
齐风
魏风
唐风
秦风
陈风
桧风
曹风
豳风
雅
小雅
大雅
颂
周颂
鲁颂
商颂