本书共收录论文31篇，是厦门大学外文学院2014年的部分研究成果，涉及英语、日语、法语、俄语、德语、西班牙语等多个语种以及外国文学、外国语言学和翻译学等三个研究方向。论文选题广泛，涉及语言学、文学、翻译学和外语教育等多方面，为各领域之间的学术对话创造了契机。