本集为终结篇，三个孩子各自的命运将迎来新篇章！在极光之国灭亡后，米蒂尔被瓦金带到了更北方。那里是她父亲曾经的国土，瓦金希望能在那里组织起新的起义大军，然而暴君的暴力镇压很快令北方众国一片生灵涂炭……此时的米蒂尔精神几乎被摧毁，她还能重新振作起来，和瓦金一起对抗暴君吗？难道她所面临的只有战争这一条毁灭之路吗？
提丹失去了所有的好朋友，独立在游云上接受达琪的培训。即使所有人都告诉他汤姆背叛了，他也始终坚信汤姆身陷暴君飞堡上的空中监狱，他正等待着自己去救他！
知道了提丹真实身份的汤姆，此时此刻正在酝酿着一个不可告人的计划。伊格克多那新来了一个陌生的女孩。她似乎和他一样，曾经在某个空中监狱里度过了可怕的日夜。她刚来时穿着奇怪的树皮衣服，总是爱躲进学校旁边那块森林禁地，她的一切都显得和精英学校格格不入，但她的身影却悄悄走进了汤姆的心……
克里斯多夫·加尔法，出生于1976年，他曾入读法国中央理工学院，之后到英国剑桥继续深造，成为著名天体物理学家史蒂芬·霍金的学生，最后获得理论物理学博士学位。克里斯多夫·加尔法是霍金亲自指导的为数不多的几名博士生之一，也是黑洞和宇宙起源专家。他与露西·霍金和史蒂芬·霍金一起撰写了《乔治的宇宙·秘密钥匙》一书。
在离中央云国几千公里之外的高空，米蒂尔·兰多公主正坐在一堆走私品中间，背靠着那些抵御高空寒流的底舱木板上。她和瓦金藏身的这个飞行云的底舱条件非常糟糕，四面的木板随着机身的晃动而变形，一股股冷空气从木板的缝隙中透进来，舱里又潮又冷。
公主睁大双眼望着前方，怎么看她也不像是能够给暴君或任何人带来威胁的人。她的眼圈发黑，脸上很脏，头发剪成男孩的样子，这么一来她就像极了瓦金。假如中尉眼下不是这么为她担心的话，他倒会觉得很荣幸。
飞行云的机长在公主面前放了一碗白米饭。这位机长应该是好几个月没有洗过澡、没换过衣服了，他每次走进底舱，身上的异味都能把中尉熏倒。不过，米蒂尔似乎无所谓。
瓦金有些担心地看着她。她低下头用手扒饭，他本以为她会吐出来，但没想到公主吞下了第一口，又吃了第二口，这样他就稍微放了点心。
“看来还有希望，”他心想，“只要她肯吃东西，就会有力气……”
在极光之国与暴君的战斗取得短暂胜利后，瓦金就把公主带到了北方，也就是原先她父亲统治的王国。在离开极光之国之前，他们曾有几个小时成功抵抗了暴君军队的进攻，并解救了成千上万的难民。这是前所未有的胜利，但起义者的欢欣鼓舞并没有持续多久，谁也没有料到暴君会用更可怕的手段镇压抵抗者。当上万名士兵拥入北方云国的各个城市时，大家只好慌忙逃命。
那些驾驶蜻蜓器的暴风雪飞行队有条不紊地攻打所有的城市和村镇，毫不留情地摧毁了一切不堪一击的抵抗行动，最后再毁掉了风厂。
米蒂尔试图劝说居民们在云层倒塌之前投降或是逃跑，但没有成功。每次战役失败或村庄被毁，瓦金都看到公主身上的勇气在一点点失去，她生命的火焰随着人们希望的破灭而逐渐减弱。来到维兹罗——她父亲王国的首都后，女孩显得非常衰弱，瓦金甚至找了好几位医生来给她诊断。当然他并没有把米蒂尔的真实身份说出来，也没说他根本无钱支付医疗费。
“这孩子没救了。”有些医生诊断后得出结论。
“得给她吃胡萝卜加上云浆果酒，每天早上一杯，服用六个月之后会好的。”有的医生连一眼也没瞧，就开了方子。
还有的人摆出专家的架子说：“这小男孩很虚弱。”为了保住面子，他们一直不承认米蒂尔是女孩，得知瓦金身无分文后，便把他们推出了门。
米蒂尔父亲的王国早已今日不同往昔，但瓦金并不气馁，因为他了解米蒂尔的能力。他亲眼看见她在极光之国的战役中凝聚起反抗的民众，那是他以前从未见过的力量。尽管她公主的称号已经名存实亡，但他永远相信，她就是那个能够为未来的地球人类做出贡献的人。
“没准提丹能够让她振作起来……”看着她吃饭的样子，他不禁这样想道。但现在后悔也来不及了，提丹被送去受训的地方对她而言太危险了，而且绝对不能让公主和能够预知天气的男孩待在同一片云上……但是他能带她去哪里呢？除了维兹罗以外，北方云国的云都已经被极风吹散，成为北极天空中的冰晶云了。
现在只剩下南方，但是他能把她带到哪里去吗？到一片独立的云上？一片农民的云上？去做什么呢？所有南方的云层都是暴君的！也许他们遇到的每一个人都将是敌人！
然而，当暴君士兵将带火的箭射到维兹罗时，他才想起“西塔门”和“阿桑地”这两个地方。
他到底是在哪里听到过这两个地名的呢？为什么会想起这两个从未去过的地方？当时房顶已经起火，士兵们包围了过来，他们的喊声在寒冷的首都上空响起。这时中尉突然想到，当初他们带着几千难民向北撤离极光之国时，他和米蒂尔都曾看见过一片云上的村庄，他们还在那里停留过。
清澈的天空和蓝色的冰晶使得这座已被摧毁的村庄显得美丽而凄凉。这片云在海拔一千米的高度，在许多山峰间孤独而缓缓地飘着。那冰峰上流淌的晶亮小溪，在山间急泻而下，变成壮美的瀑布，最后汇入一条大江，流入了大海。
云层就在这样美丽的山景之间流连，云上被毁掉的房屋冒出一缕缕黑烟。瓦金和米蒂尔想从废墟中找到幸存者，但没成功。他们感到脚下的云开始颤动，不知道什么时候这片云就会塌陷。他们无可奈何正要离开时，突然一阵呻吟声引起了他们的注意，是一位老人。他们帮他移开压在身上的木块，给他喝了点水。老人挺直了身子，认出米蒂尔的刹那，泪水从他的脸颊上流了下来。
“公主……去西塔门吧，”他满怀感激地轻声说，“如果什么都没有了，就去那边……去找约纳斯，他会帮助你们。他是为汉斯·苏伯特先生工作的……他……他喜欢看书，每次思念我的时候，他都会看书……他会带你们去他们的藏身处，在阿桑地……”
那一天，瓦金和米蒂尔没能得到更多的消息，因为几分钟后那片云就坍塌了。女孩因伤心过度而病倒，他们又向北飞，去寻找起义军，可惜他们几乎全军覆没。终于，中尉和公主到达了维兹罗，可那里也只剩下孤零零的几个人。中尉不得不离开他们去给公主治病，因为她的情况越来越不乐观。
当士兵们进攻维兹罗的时候，他带着米蒂尔来到城市港口，躲进了一架运送走私货物的飞行云。他身无分文，只好用他们的保暖衣来支付逃命钱，这样他俩才能踏上去西塔门的云机。身上已经没有保暖的衣服了，但所幸那是一座南方的城市。
他们走了没两天，米蒂尔父亲的王国首都就从地图上抹去了，原先高大美丽的建筑，要么七零八落地掉到北海的冰山上，要么落到北极海底一百多米的深处。
在他们的飞行云底舱里，瓦金看见米蒂尔的脸越来越瘦削。这个不惜用自己的生命去保护民众的年轻女孩，现在只徒有“公主”的头衔了。
……
新书资讯
