本册文献史料与图纸的相互释义，结合造园史、建筑史从宏观视角对现有图样进行总体解读。其中包括对样式房的剖析，对清代官式建筑的营造系统研究、样式与样式房的关系研究，圆明园样式房图样保存状况，样式房遗图所反映的圆明园造园变迁史，还论述了在遗图中所反映的圆明园造园艺术特点、建筑工程技术做法特点，以及遗图所反映的圆明园建筑室内装修艺术，清代园林建筑的设计法则等。

　　样式房是清代皇家建筑的设计机构，其所遗存的两万多张图纸已经于2007年6月20日被联合国教科文组织列入《世界记忆遗产名录》，其中属于圆明园者总共不过两千多张，从这仅存的档案中我们可以看到圆明园真实的历史变迁，看到圆明园所承载的不仅是清代的建筑史，还有清代的社会文化史，以及清代帝王通过“建筑”这个载体所表达的治国方略、审美理想和生活情趣。本套图书通过对圆明园遗存图纸的研究注释，力图将一个真实的圆明园呈现给读者，（一）为对圆明园样式房图的研究心得，共分5章，另有总图注释；（二）（三）为圆明园分景区图图纸注释；（四）为绮春园、长春园分景区图图纸注释。分景图纸以园中的景区为纲，清晰地廓划出了景区变化的脉络，希望通过图纸的解读能更有助于圆明园的保护与研究。

　　圆明园被毁至今已经150年了，它的原貌到底如何？多年来人们仅仅依靠传世的《圆明园四十景图》来了解，然而，四十景图仅仅表现了乾隆九年左右的圆明园状况，而圆明园从1744年至1860年之间这长达100多年的状况却无从知晓，而且圆明园从一座发展出圆明园、长春园、绮春园三座，共有百余处景区，远非四十景所能代表。幸而现有样式房所绘圆明园遗图，对于今天了解圆明园的发展、变化有着无与伦比的重要价值。
　　样式房是清代皇家建筑的设计机构，其所遗存的两万多张图纸已经于2007年6月20日被联合国教科文组织列入《世界记忆遗产名录》，其中属于圆明园者总共不过两千多张，从这仅存的档案中我们可以看到圆明园真实的历史变迁，看到圆明园所承载的不仅是清代的建筑史，还有清代的社会文化史，以及清代帝王通过“建筑”这个载体所表达的治国方略、审美理想和生活情趣。
　　本套图书通过对圆明园遗存图纸的研究注释，力图将一个真实的圆明园呈现给读者；第（一）卷为对圆明园样式房图的研究心得，共分5章，另有总图注释；第（二）（三）卷为圆明园分景区图的图纸注释；第（四）卷为绮春园、长春园分景区图的图纸注释。
　　在第（一）卷中我们通过文献史料与图纸的相互释义，结合造园史、建筑史从宏观视角对现有图样进行总体解读。其中包括对样式房的剖析，对清代官式建筑的营造系统研究、样式雷⑴与样式房的关系研究，圆明园样式房图样保存状况，样式房遗图所反映的圆明园造园变迁史，还论述了在遗图中所反映的圆明园造园艺术特点、建筑工程技术做法特点，以及遗图所反映的圆明园建筑室内装修艺术，清代园林建筑的设计法则等。这些东西与已知的清代建筑艺术技术史、园林兴造史多有不同，一方面可以显示使用者与园林景区设置、园林建筑格局、建筑内部空间构成的密切关系，另一方面更表明清代建筑技术并非处于停滞不前的僵化状态，而是仍然在发展，特别是在建筑室内装修方面。这些研究成果填补了清代建筑与造园研究的空白，为重写清代建筑史、造园史提供了宝贵的史料。
　　之后以总图、圆明园分景区图、长春园分景区图、绮春园分景区图为序进行了详细的注释。在2002年最早发现的一张圆明园总图的基础上，我们对现存得到的圆明园总图进行了逐一的注释，从中屡有新的发现。分景图纸以园中的景区为纲，清晰地廓划出了景区变化的脉络。解读图样对于乾隆九年以后圆明园景区有无变化，提供出了新的结论——有的景区基本维持原貌，如正大光明、勤政亲贤、坦坦荡荡、长春仙馆、鸿慈永祜等；有的则发生了根本性的改变，甚至面目全非，如九洲清晏、上下天光、武陵春色等。由于三座园林所存图样多少不一，差别很大，有些景区缺少图样，如长春园和绮春园。我们尽量搜寻图样，以便追溯其由来，知晓其面貌；在原始图样缺乏的情况下，尽量通过注释使这两座没有留下像《圆明园四十景图》那样的形象资料者，也可得其景观之印象。例如对于长春园中的含经堂、淳化轩景区，这次在图样与史料相结合的基础上，首次绘制了其原貌图。有的景区尚有多张图样，则可追述出演变之轨迹，如长春园玉玲珑馆、绮春园清夏斋等。
　　本次组稿由于资料和篇幅所限，无法将2000余张图纸一一列出，因此对各景区图纸均配有相应的文字注释；注释的目的也不仅在于图样本身，而是希望通过图纸的解读能更有助于圆明园的保护与研究。相信随着史料的不断披露、考古发掘的不断推进，人们对圆明园的了解会更加深入。
　　本书的编写在很大程度上依赖于样式房图纸，在此谨向故宫博物院郑欣淼院长及故宫博物院图书馆的管理人员致以诚挚的感谢！并向国家图书馆张志清副馆长、善本部苏品红主任和善本部的各位先生、女士致以诚挚的感谢！

　　郭黛姮，清华大学建筑学院教授、博士生导师，国家一级注册建筑师，兼任中国建筑史学会常务理事、学术委员;中国紫禁城学会理事，\"雷峰塔\"改建总设计师，著名古建筑专家。师从中国建筑史学大师梁思成先生。

前　言 001
凡　例 001
第一章　样式雷与样式房 001
第一节 官式建筑的营造系统与样式房的性质 003
第二节　样式房、样式雷与圆明园 005
第三节　样式房有关圆明园的图样保存状况 021
第二章　反映圆明园造园史的样式房图纸 023
第一节　圆明三园营建简史 025
一、康熙朝的皇子赐园 025
二、雍正朝全面扩建 026
三、乾隆朝赓续扩建 030
四、嘉庆、道光、咸丰朝局部改造 038
五、 同治、光绪朝局部重修 043
第二节 　样式房遗图所反映的圆明园变迁 047
一、明确标出绘制年代的样式房图纸 047
二、部分无明确纪年的重要图档 060
三、图纸中反映的景区变化 072
第三章　样式房图所反映的圆明园造园艺术 091
第一节　山水空间环境的创建 093
一、皇子赐园时期 093
二、雍正时期 094
三、乾隆时期 095
四、嘉庆时期 096
第二节 　建筑群总体布局的网格化设计手法 097
一、横向展开的院落式建筑群 098
二、横向展开的自由式建筑群 100
三、纵深展开的大型建筑群 100
四、纵深展开的组合建筑群 100
五、集团式建筑群 101
六、品字形建筑群 101
七、沿着单一方向展开的建筑群 101
八、环绕较大型院落或水池布置的建筑群 101
第三节 　建筑群的设计思想 103
一、体现儒家伦理型文化特点 103
二、体现平等简素的审美情趣 104
三、 体现海中仙境的环境氛围 106
四、体现世外桃源生活情趣 106
五、正奇结合相辅相成 109
第四章　样式房图所反映的圆明园工程技术
做法与特点 111
第一节　木结构 113
一、田字房 114
二、连卷殿宇的结构 116
第二节 　砖石结构与技术 119
第五章　样式房建筑师在室内装修设计中的成就 123
第一节　采用多种划分空间的装修 125
一、 在样式房图中使用的封闭式装修类型 125
二、在样式房图中使用的半封闭式装修类型 126
三、在样式房图中使用的虚拟式装修类型 127
第二节　室内复合空间的创造 131
一、“一字形”平面的室内空间 132
二、凸字形平面的室内空间 138
三、连卷建筑的室内空间 142
第三节　通过装修所用装饰题材隐喻表达审美理想 147
第四节　样式房建筑师的创造空间受限于帝王 151
第六章　圆明园样式房图纸注释 158
三园总图 160
1. 圆明园外围河道全图 160
2. 圆明三园及周边园林总平面图 164
3. 圆明园大墙丈尺及周边园林总平面图 168
圆明园总图 170
1. 圆明园总平面图 170
2. 圆明园河道泊岸总平面图 177
3. 圆明园河道泊岸总平面图 182
4. 圆明园河道泊岸总平面图 188
5. 圆明园河道泊岸总平面图 189
6. 圆明园河道泊岸总平面图 193
7. 圆明园总平面图 196
长春园总图 200
1. 长春园总平面图 200
绮春园总图 203
1. 绮春园河道泊岸总平面图 203
2. 绮春园河道泊岸总平面图 204
图版目录 209
后　记 213