随着中国经济实力的逐步提升，为了让更多的人了解与认识中国文化，因而有必要加强对中国传统文化的传播。本书围绕传播视阈下的中国文化翻译理论与实践展开论述，首先分析了中国文化与跨文化传播的关系以及中国文化传播的重要途径——汉英翻译，进而详细论述了中民俗文化、自然文化、社交文化、经典文化的翻译理论与实践，其中涉及节日、饮食、服

近年来随着对非物质文化遗产保护和传播工作的开展，非遗展陈工作受到越来越多的关注。展示空间作为非物质文化遗产保护、传承和传播的重要场域，在数字化时代被赋予了多重价值及属性。本书基于目前非遗展陈理念及活态转译所面临的问题及现状，以非物质文化遗产展示空间设计为研究对象，诠释非遗展示空间设计的概念及内涵，探索不同非遗项目类别对

本书从不同的视角出发探究了地域文化，介绍了地域文化的基础内容，借鉴不同的研究方法梳理了地域文化研究的内容，分析了地域文化研究的价值；在把握地域文化形成与发展规律的基础上，从多个视角(教育视角、传统村落视角、设计视角、民间美术视角、传播视角)审视了地域文化，描绘了一幅地域文化研究画作，以期丰富地域文化研究体系；梳理了现阶

随着现代信息技术的进步，短视频平台不断发展并拥有了庞大的受众群体。“三农”问题关系到中国的民生和经济建设，党的十九大报告指出，要始终把解决“三农”问题作为党的工作的重中之重，提出实施乡村振兴战略。“三农”类短视频让更多关注聚焦于到我国真实的乡村文化，为消除城乡之间的文化壁垒助力，正逐渐成为乡村振兴形象建设的重要方式。本

本书以经济全球化视域为背景，探讨了民心相通的实践路径。首先，回顾了全球化的发展历程，阐述了全球化的不同阶段及动力。接着，着重研究了全球化视域下的民心相通，包括其提出依据、时代背景、研究意义以及国内研究综述。在第三章中，通过溯源古丝绸之路，探讨了中外民心相通的历史渊源。在第四章中，对2013年以来中外民心相通的状况进行了

粤港澳大湾区是中国重要的经济、文化和科技创新区域，由广东省、香港特别行政区和澳]特别行政区共同组成。在这个区域内，汇聚了众多的文化传承和交流，包括华南地区的中国传统文化以及国际化的现代文化。在粵港澳大湾区，英语是一种重要的跨文化交流语言。因此，岭南文化英语教程旨在帮助大湾区内大学生更好地了解和掌握中国文化，并促进中西方

民间文化相关的学术论文集。本书为”民间文化与县域发展”全国学术研讨会学术论文选编。分为优秀论文、入选论文和专家论文三大板块，包括《以水为名：”新传统”在艺术乡建中的意义与反思》《大运河“流动文化”与非遗活态文化的相融相生》《传统节令花信文化的当代价值》等三十余篇学术论文，从各个角度对”民间文化与县域发展”这一主题展开论

本书内容包括：文化创意公益设计、敦煌文创设计、兰州文创设计、飞马逐梦插画设计、黄河印象文化设计、马勺文化设计、校园文化设计。

本书是一本学术专著，随着我国当前社会经济的不断发展，大数据时代已经来临，在公共文化服务体系背景下文化馆的工作人员在日常工作的过程中，需要根据当前时代发展特点以及时代发展的方向明确主要的工作思路以及工作中点，从而使得文化馆工作水平和工作质量能够得到有效的提升，并且工作人员还需要对以往的工作经验进行全面的分析，明确在公共文

文化创意产业是以创意为核心，向大众提供文化、娱乐、艺术产品，旨在满足人们的精神文化需求，属于一种新型产业。本书基础性地概述了文化创意产业的内涵、特点与作用、产业品牌与国家形象，以及新时代背景下文化创意产业的发展趋势。对文化创业产业的市场情况进行了详细分析，并为其发展提出了相关优化建议。重点分析了当下行业数字化转型趋势与