本书是由国内著名学者史忠义、尹晓煌等先生主编的人文新视野研究论文的第19辑，书稿主要包括现代性与后现代性研究、诗学研究、法语文学研究、语言学和语用学研究、比较文学研究、问题学研究等几个栏目，其中包含文学艺术领域内对当下现代性和后现代性争议问题的探讨，外国文学作品的艺术分析和文化解读以及国内的译介接受，还有论文探究了问题

本书精心挑选了《罗密欧与朱丽叶》、《仲夏夜之梦》、《威尼斯商人》、《丹麦王子哈姆雷特之悲剧》、《奥赛罗》五部莎士比亚经典诗剧，富有创造性地采取了用汉译字数对应原著诗剧音节数的等音节汉译法，运用汉语格律的节律传统，较好地还原了莎士比亚无韵格律诗剧的历史时代感与原著语言的深邃、丰满。本书具有很强的可读性和实践性，既可作为通

《语言文学前沿（第10辑·语言与文化专辑）》由中国传媒大学人文学院主办，博士生导师杜寒风教授主编。本辑共收入论文31篇，其中学术论文29篇、教学改革论文和翻译译文各1篇。收入本辑文章均为首次公开发表。

创作没有灵感怎么办？小说题材是否有禁忌？反面角色有哪些特权？让人手不释卷的秘诀是什么？怎样让读者代入情感？如何从电影和漫画作品中偷师？贵志祐介认为，小说写作不能是作者的自娱自乐，而是要想方设法取悦读者、服务读者。如何才能写出让读者沉浸其中欲罢不能的小说呢？横扫恐怖、推理、科幻领域小说大奖的多栖作家贵志祐介，从灵感、大纲

丰子恺美育大成之作。22篇深富洞见的美学文章，10幅丰子恺经典漫画，13幅世界名画，24幅高清建筑图。文艺大师丰子恺以独一无二的轻松视角、信手拈来的典故传说、琳琅满目的名家名作，为我们带来思想与视觉的双重盛宴，带我们了解绘画、建筑与音乐，结识艺术巨人，探寻美在人类社会中的流变。

本书是在历史诗学理论谱系中对新历史主义文艺思潮的综合研究，也是以新历史主义文艺思潮为批评个案而对历史诗学学说体系的实践化和“问题化”，共由七部分构成。“绪论”是对论题的对象范围和意义价值的总体说明。章至第五章探讨“历史诗学”和“新历史主义”的内涵和特征，考察“历史诗学形态学和话语范式演替”，剖析“新历史主义的对话语境和

本书精选作者公开发表的一些学术论文和译文，是作者近十年来在法国文学、比较文学和文化领域的成果集萃。部分的学术成果涉及巴尔扎克、雨果、马尔罗、昆德拉等作家研究以及法国当代诗歌和小说创作问题；第二部分包括中法比较文学、中国文学作品在法国的译介以及法国汉学等方面的主题。本书体现了外国语言与文学专业学者宽广的学术视野以及在新时

这是一本以课堂实录形式呈现的编剧教程，精编8位国际一线编剧在大师之光青年编剧高级研习班授课的讲稿，面向青年编剧，对症行业痛点，亲授好莱坞通行规范、亚洲影人的变通法则及欧洲创作者的独特经验。构思故事、塑造人物、改编IP、构建世界……不同类型、题材的剧作方法和经验点拨，皆倾囊相授。书中特设学员提

本书以20世纪皖籍翻译家文学翻译作品为研究对象，从晚晴安徽文学翻译奠基之作、《新青年》皖籍译者群的出现、朱光潜的文学翻译、自由主义文学译者的贡献、抗战时期皖籍译者的贡献、新中国诞生前后的青年翻译家以及杨宪益的中西译介之功等方面，通过全面梳理与专题研究相结合，再现了20世纪皖籍翻译家文学翻译作品的整体状况，反映了当时的社

该集收录了玉·额尔敦白Z和勒·哈斯巴雅尔两位作者的三十多篇文学艺术评论和三篇历史论文。汇集了两位作者的近几十年来文学评论和历史探究成果。文章发表的年代有先有后，发表在文学评论杂志《金钥匙》和大学《学报》。读者从中可以理解文学评论怎么写、历史研究方法等点点滴滴。全书共分三个板块：绪论、文学艺术评论、历史研究。从研究层次看