本书是1869年夏天，作者约翰·缪尔在内华达山间进行为期四个月的考察所记下的日记。缪尔在四个月的行程中，除了参与牧羊之外，考察了山脉、矿石、冰川痕迹、气候、植物、动物等，所获得的成果不亚于任何一支考察队。缪尔在文字中更是表现出了大师级的文采，在他的描写对象中，不管是冷杉、云彩、石头还是溪水，在每一天的笔下都绝不相同，表

全书将两周的旅程缩写为一周，每天一个章节，详细描写了沿途的自然景观和诗歌、历史等话题的思考。书中，梭罗不仅记录了沿途的花鸟虫鱼、高山河流等自然景观，还深入探讨了自然环境对精神的影响，以及人在自然中的思考和明辨。他试图通过这种方式摆脱世俗的纷扰，寻求内心的安宁。《河上一周》不仅是对自然美景的描绘，更是对人类与自然关系的深

本书讲述了作家哈里在狩猎中受伤感染，濒死之际回顾荒废的一生。他沉溺享乐消磨才华，未竟的创作理想与破碎情感交织成悔恨。意识流叙事穿梭于现实与回忆：战火创伤、爱情幻灭、自我堕落，最终在幻觉中望见雪山之巅的纯净，象征灵魂的救赎。小说以冷峻笔触探讨死亡、理想与人生虚无，雪山的永恒对照肉体的腐朽，暗喻艺术家在世俗沉沦与精神超越间

故事发生在遥远的未来，整个银河被统一，一个统治超过2500万个住人行星、疆域横跨十万光年、总计数兆亿人口的庞大帝国“银河帝国”崛起。第一册讲述了科学家谢顿开创了“心理史学”，并预言银河帝国即将灭亡；第二册讲述了“第一基地”和“银河帝国”的智斗；第三册讲述了“第二基地”如何帮助“第一基地”战胜强敌“骡”；第四册和第五册回

本书所收录的十三篇，是菲茨杰拉德发表于1930年至1939年的作品，包括短篇小说及随笔。村上春树特别编选这批所谓菲茨杰拉德后期的作品，并加以说明：“菲茨杰拉德是那种以日常生活经验为核心，发挥想象，从中创作出小说的作家。他在44岁时去世，他选择了他生命最后十年所写的短篇小说和散文。他极力穿越那深沉的绝望、努力抓住一点微弱

本书讲述的是杰弗生镇上没落的康普生家族的悲剧。老康普逊家族是杰弗逊镇名门，祖上曾经担任过州长和将军，但到了杰森·康普逊这一代已经没落。康普逊夫妇育有三儿一女，但两人感情并不美满。大儿子昆汀的自杀给原本就因为小卡而郁郁寡欢的康普逊先生造成了沉重的打击，他很快与世长辞，于是三儿子杰森成了一家之长。杰森性情孤僻，才干平庸，贪

本选题是一部引进自美国的短篇小说集。讲述的是发生在一八九〇年代的俄亥俄州瓦恩堡镇的二十五个故事，那是一个油灯和蜡烛、马匹和马车见于日常的时代。小镇青年乔治·威拉德是位报社记者，梦想着有朝一日成为作家。这让他在瓦恩堡镇有了非凡的地位，人人渴望与他结识，说出自己的故事——误解与孤独、不安与不满、幻想萌发又破灭……名不见经传

本书以记录的风格，展现了晚清时期风云变幻的历史背景下，美国青年约翰·索恩与英国少女伊丽莎白·肯特跟随各自亲人跨越重洋来到中国，机缘巧合下结识了汉族青年李煌与满族贵族冯梅兰。面对战火与困境，他们相互扶持，从最初的隔阂与偏见，到彼此理解与信任，逐渐结下深厚情谊。在动荡的历史洪流中，两位外国年轻人对中国的认知也经历了蜕变，从

本书以被学界长期忽视的“翻译批评”为题，结合版权变革、文化政策、市场浪潮等时代语境，勾勒加西亚·马尔克斯、巴尔加斯·略萨、豪·路·博尔赫斯等作家作品的译介轨迹，聚焦著名译者的批评实践，剖析如《博尔赫斯文集》《休战》引发的翻译批评争议，重构该时期拉美文学汉译批评的全景图，为中国文学翻译批评的理论自觉与实践创新提供镜鉴。

本书包括《大地上的灯》《马克丘·毕克丘之巅》《征服者》《解放者》《背叛的沙子》等15首长诗，其中《马克丘·毕克丘之巅》《伐木者醒来吧》是聂鲁达最著名的长诗作品。书后并附录聂鲁达生平年表、聂鲁达主要著作表。