本书专为语言与表演零基础读者打造，共6章，系统涵盖发音基本功、语言语调训练及语音语调技巧等核心内容，助力读者掌握舞台表演常识与戏剧表演基本技巧，发现日常生活中的语言艺术魅力。

该成果基于大量自然语料描写和分析汉英同声传译中的预测行为，得出了不同于以往研究结论的重要发现，丰富了口译实证研究中关于同声传译预测的相关文献，在此基础上建构了同声传译预测的理论模型。全书共七章，从研究方法和研究数据上对以往研究进行了创新。研究成果为重新审视和探讨语言组合特殊性与同声传译信息加工之间的复杂关系提供了新的视

本书主要由大脑，媒体和方法三大部分构成。其中，第一部分包含四个章节，由读者对文体认知的模式展开研究的四篇文章构成；第二部分包括三个章节，由研究不同媒体语篇的读者反应的三篇文章构成；第三部分是文体读者反应研究的方法，重点介绍了内省法、阅读小组文体研究法，以及文体实证研究中的伦理问题的四篇文章构成。

本集刊的宗旨是提倡理论探索与争鸣，重视汉语事实的多角度深入挖掘，鼓励语言学与实验科学的交叉研究。包括理论与争鸣、汉语研究、实验语言学、研究动态、名家讲义、新人新作等板块。主要包括语言学理论方法的探索及新学说的评价、汉语和少数民族语言及方言的描写、亲属语言的历史比较研究、在语言研究中使用自然科学手段的理论和实践、语言的对

本书立足全球化背景下国家文化软实力提升的战略需求，系统探讨跨文化外语教育与国际传播能力建设的协同发展路径。

本书基于教育生态视角，深入探讨了我国外语类院校外语学科交叉融合发展的现状、影响因素及规划路径；采用“质性—量化—质性”的混合方法设计，通过访谈、问卷调查及深度案例分析，揭示了外语学科交叉融合发展的成就与不足，剖析了宏观、中观、微观层面的影响因素，并提出了适应不同类型、不同生成方式和不同发展阶段的外语学科交叉融合发展的路

本书对于如何撰写研究计划书、研究报告、各类学位论文、专题论文提供了清晰、实用的指导。作者介绍了写作中应该包括哪些信息、各种信息应该如何表达，各种信息应该放在报告的什么位置。本书的编排结构包括引导学生完成为撰写研究报告、学位论文或期刊论文、课程论文所需要的整个过程，包括确定一个总的研究问题、回顾与主题相关的文献、找出文献

本书紧密结合新时代大学生全面发展的实际需要，对口才与演讲的内涵、体制，以及在实际应用过程中的技巧、注意事项和要求作了通俗的阐释，尤其对大学生喜爱的竞聘、演讲、辩论、面试、无领导小组讨论等方面的知识进行了详细的介绍，同时撷取生活实例进行了充分的范文佐证和欣赏评价，真正做到理论与实践密切结合。

本书在剖析原有模式缺陷，阐述翻译质量二维标准基础上，以系统功能语言学为指导，建构了新的翻译质量评估模式——既能够评价译作相对于原作是否意义上忠实、对等；又可以评鉴译作本身是否语言顺畅、表达得体，是对原先翻译质量评估模式的发展与完善。本研究旨在丰富翻译质量评估模式体系，既是进一步对翻译质量评估模式开展研究，也是继续系统功

本书由中外语言文化比较学会翻译文化研究会与中国比较文学学会翻译研究分会主办，王克非主编，黄立波执行主编。本书是集刊的第1期，设有“文化翻译研究”“翻译文化史”“跨文化交流与传播”“译者研究”“语言对比与翻译”“研究述评”等六个栏目，共收录论文15篇。