本书描述了库布其沙漠生态修复的艰辛历程和取得的引人注目的丰硕成果。作品宽博苍茫而细微如沙的叙述风格，融自然地理、生物科学认知与历史根脉、社会人文、现实及哲思与一体，是一部纪实与文学言意兼得的生态资源读本。该作品呈现了一份“中国精神”，谱写了一份“中国方案”，并将成就一部瑰丽的治沙史诗。

本书是“新疆鲁奖作家文丛”之一，为张者作品自选集，收录了作家的长篇小说《老风口》。作为兵团人的后代，作家对兵团人的生活和故事有着切身的感受和独特的记忆。作品两条叙事主线并行，以事带史，谱写了一曲新疆生产建设兵团人屯垦戍边的传奇之歌，歌颂了兵团人战天斗地、艰苦奋斗、无私奉献、开拓进取的精神。作品无论是从艺术性还是思想性都

本书从《读者》杂志精选文章进行结集出版。包括《万里归途》《珠峰队长》《我在村庄遇见米奇》《文字药房》《秋秋的理发店》《姥姥的冬天》《爷爷的日记》《永远只爱克拉拉》《无法完成的画像》《电影院里的光》《永远的陪伴》《最温暖的高度》《铁明是谁》等22篇文章，所收录的内容唱响主旋律，弘扬社会主义核心价值观，传播正能量。本书稿内

本书稿真实地呈现了“悬崖村”所处的恶劣自然环境和交通条件，反映了打响脱贫攻坚战以来，“悬崖村”村民在党和政府的重视与支持下，在社会各界的帮助下，在基层党员干部的精准帮扶下，转变思想观念，不等不靠，自力更生，艰苦奋斗，用自己辛勤的双手，养好山羊，种青花椒、核桃、油橄榄，建起方便出行的钢梯，发展旅游业，狠抓教育，找到了适合

本书根据新疆人民出版社2022年6月第一版第一次印刷翻译出版。《美好生活》延续了《驻村兄弟》的时间线和故事情节，更多的是从脱贫攻坚的大历史上展示人物命运。《美好生活》的故事，围绕着2017至2019年间，新疆南疆地区一支驻村工作队带领村民脱贫攻坚、走向美好生活的奋斗历程进行。真切体现了中国共产党人为实现对人民庄严承诺的

《王三街》是新疆主题文学创作的生动典范，刻画了新时代新疆发生的巨大变化，特别是各民族像石榴籽一样亲如一家的民族团结画卷。讲述津商在新疆经商和生活的故事，立体刻画百年王三街上跌宕起伏的人生和命运，深情演绎新疆各民族骨肉一家亲、各民族相濡以沫共建美好家园的事实。《王三街》是新疆人民共建美好家园的真实写照，充分彰显了作家对筑

本书稿根据《人民文学》期刊2019年第10期收录文章《攀登者》翻译。是一部电影文学剧本，讲述了1960年，中国登山队向珠穆朗玛峰发起挑战，完成了世界首次北坡登顶这一近乎不可能的壮举，但因为缺少环绕山顶拍摄的360度摄像资料未被国际认可。15年后，为了得到国际社会的承认，原登山队员王五洲和曲松林在气象学家徐缨的帮助下，带

本书稿根据人民文学出版社1998年12月北京第1版，2022年5月第1次印刷本翻译，是“中国现当代名家散文典藏”丛书之一，精选杨朔1938到1963年二十五年间不同时期的散文作品三十余篇，除了《荔枝蜜》《茶花赋》《雪浪花》等抒情散文之外，还包括描写抗日战争和解放战争时期的战斗生活的《潼关之夜》《鸭绿江南北》等；记录新中

文学翻译“金桥工程”(第三辑)《中国桥——港珠澳大桥圆梦之路(2)》该书稿根据花城出版社2018年11月第1版、2019年5月第6次印刷本翻译。本书稿对建设港珠澳大桥这一标志性国家工程进行了生动描写与场景再现，作者历时5年，走访130余人，到京粤港澳各地深入采访了方案构想者、项目管理者、大桥建设者等多位亲历的关键人物，

本书根据内蒙古人民出版社1986年8月第1版，1986年10月第1次印刷本翻译。本书精选作家乌热尔图的“森林里的歌声”、“熊洞里的孩子”、森林里的梦、“鹿，我的小白鹿啊”、“瞧啊，那片绿叶”、“猎犬”、“一个猎人的恳求”、“老人和鹿”、“棕色的熊”、“雪天里的桦树林”、“绿茵茵的河岸”、“越过克波河”、“堕着露珠的清晨