本书为补充国际学界对新世界文学理论的不足，尝试性提出“世界文学萌芽体系”的概念。该体系一般出现在非西方的民族文学开始建构和面对世界文学的最初阶段，处于其核心位置的一半是本民族文学，外国文学一半还处于边缘。它有三个特点：常常以世界主义之名、行民族主义之实，译介策略普遍较为随意，翻译文学选本常存在经典的错位和通俗化倾向。作

本学刊致力于展示外国文论与比较诗学领域多声部的话语实践，多方位有深度地开采、借鉴多流脉多声部的世界文论；倡导中国学者的主体立场与文化自信，胸怀多元化的世界，直面世界文论发育的原生态；倡导由粗放式的追踪转入深耕式的吸纳；着力突破“中西对立”的思维定势，将外国文论细化为五大流脉“国外马克思主义文论”、“欧陆文论”、“英美文

《区域文化与文学研究集刊》是中国社会科学出版社与重庆师范大学文学院长期合作共同打造的学术品牌。该《集刊》前期已出版十四辑，得到诸多著名专家学者的高度评价，在国内学界产生了较大的学术影响，成为海内外学者致力于区域文化与文学研究的重要学术平台。本书为该刊物的第16辑，共遴选20余篇文章，约25万余字。该书的主体部分设计了五

本书基于新媒介文学的发展现实与审美经验的哲学逻辑，从文本形态、创作生产经验、受众审美心理三个维度探讨新媒介文学的审美经验。本书结合文本细读、文化调查、哲学思辨等方法，揭示媒介变迁中文学审美的特质。本书从媒介视角认识文学作品的物质基础、表意符号与审美特性，推进新媒介文学理论的建设。

2023年第2期《中外文论》包含“专题：马克思主义文艺理论”“中国文论”“批评理论”“文艺美学”“西方叙事学”等栏目，马克思主义文艺理论主要涵盖马克思主义文艺理论中国化、西方马克思主义文艺理论等方面的文章，文章从多方面阐释了马克思主义文艺理论在中国的研究现状和分支，同时本期特色在于“批评理论”“文艺美学”栏目，这些文章

在梳理西方空间意义发展脉络和“空间转向”的基础上，本书提出了“文学空间批评”并重点讨论当下正蓬勃发展的“文学空间研究”(空间批评乃其分支之一)、文学中的主要空间类型，以及空间与权力、空间与存在这两个话题。本书结语还讨论了文学空间批评的研究范式和问题域，并简要论述了空间与意识形态、性别、伦理等问题。

本书是J育部首批新文科研究与改革实践项目：文史哲拔尖创新人才培养创新与实践研究成果，落脚于原典阅读与比较文学学科发展之间的关系，将原典阅读放在一个学术开放性的场域，试图阐明原典阅读对于中国比较文学学科发展规律与人才成长的积极作用究竟为何。全书共分为三个部分，第一部分原典阅读的源与流首先明确了核心概念原典和原典阅读的内涵

《文化认知视阈下译者主体创造性研究》通过综述、梳理、评析译者主体性、翻译创造性、创造性叛逆等相关文献研究，提出译者主体创造性这一概念提法，并在认知语言学、文化阐释学、文化翻译及认知翻译等研究成果基础上构建文化认知视角。本研究以葛浩文代表性作品为例，即两版《呼兰河传》(1979版，2002版)、《马伯乐》(完整版)、《丰

本书稿立足数字化时代文化跨界融合生产与传播的新特征，对网络游戏、网络文学、网络剧、短视频等四种主要网络文艺类型海外传播的总体情况、传播路径、区域经验、文化经验进行了专题性调查和研究，系统整理和呈现了不同类型的网络文艺海外传播的数据，总体把握了中国网络文艺海外传播的历程与脉络，重点分析了中国网络文艺海外传播的路径与机制，

本书稿收录《广东社会科学》创刊35年来“文学”栏目的优秀论文近二十篇，坚持中国文学立场，观照世界文学视野，探讨前沿热点问题。论文研究范畴涉及中国文学、外国文学、华文文学、文艺学、比较文学、戏剧影视文学、文献学等研究领域，作者涵盖乐黛云、饶芃子、蒋述卓、冯天瑜、王岳川、张炯、逄增玉、杨匡汉等知名学者。通过这些论文，读者们