《并世双星：汤显祖与莎士比亚》采取平行比较的方法来解读汤显祖和莎士比亚，从经历和人格、政治热情和政治意识、爱情主题、女性形象、浪漫主义、悲剧意识、梦境意象、幽默感与喜剧性、死亡意识、诗性意味、基本价值图景等角度，比较两位戏剧大师的同异，进而揭示东西方文化在审美趣味和表达方式等方面的独特性和共同性。平理若衡，照辞如

《敦煌变文集补编(第二版)》是敦煌变文领域的重要文献汇编，辑补敦煌变文的又一次结集，共录新发表9篇，补校6篇，广泛把握出敦煌俗文学的成就，充分反映出敦煌变文研究的历史脉络。前半部为手写影印，后半部影印敦煌写本。

本书旨在展示《金瓶梅》版本及其研究成果，以为《金瓶梅》研究之参考和检索工具。全书由两部分组成：第一部分收录《金瓶梅》面世以来所知见的版本，以词话本、绣像本、张评本、翻译本四个系统归类，其他衍生之本，若会校本、影印本等按其所据之底本归类，翻译本按译文文种归类。各版本附一至三张书影，并标注其特征，辑录各家著录，较其与彼

本书注释主要参考王琦《李太白全集》注，詹锳《李白全集校注汇释集评》，郁贤皓《李白选集》，安旗主编《李白全集编年注释》，瞿蜕园、朱金城《李白集校注》。书中所选诗文，以现代马鞍山市行政区域划分为准，共收录李白在马鞍山市所作诗文六十篇。

宋词作为国学经典一直在被赋予各种解读，本书特别在于，台湾作家林玉玫作为年轻的中文系老师，将专业知识与轻松有趣的语言相结合，通过六十个问题、六十篇短文、六十则延伸知识，深入浅出地讲述宋词各方面的知识。内容包括宋词发展的脉络流派、宋词的格律章法、词人的创作与生活、对名词名句的解读赏析等等，丰富充实，清晰易懂，可以说是生活中

本书选用了《人间词话》手稿本，共分为两部分，上篇是王国维发表于《国粹学报》的《人间词话》，下篇是未刊稿及删稿。每条原文后都附有赏析文字，阐述主要的理论观点并对原文进一步拓展。

北京京剧百部经典剧情简介标准译本(汉葡对照)

中国京剧中，不止百部经典。此次遴选，结集成书，是众多熟悉传统文化的学者、戏曲专家、通晓国际文化市场的经济学家，以及热爱中国京剧艺术的中外语言学家们合力的结果。选取了一百个具有示范意义的戏曲故事，翻译成外文，翻译时尽量保留中国韵味，表述方式上也更加统一规范。京剧传承与发展（国际）研究中心由北京第二外国语学院国家文化发展国

读国学经典，感受先贤之睿智，体悟民族之精髓。阅读国学经典不仅可以帮助我们了解中华民族的文化传统，更能从中学会为人处世的道理，让我们懂得社会伦理道德，学会尊重他人、培养谦虚谨慎、不骄不躁、严于律己、宽以待人等处世态度，这对人生成长和事业成功，无疑至关重要。

读国学经典，感受先贤之睿智，体悟民族之精髓。阅读国学经典不仅可以帮助我们了解中华民族的文化传统，夏能从中学会为人处世的道理，让我们懂得社会伦理道德，学会尊重他人、培养谦虚谨慎、不骄不躁、严于律己、宽以待人等处世态度。这对人生成长和事业成功，无疑至关重要。