本书共十篇，六十章，内容包括：中国历史的分期、黄帝与殷墟文化、古代史之文字记载与器物发掘、周代历史已非传疑、东周时期、春秋时期、战国时期、秦代、西汉时期、秦汉对外政策等。

本书记载了从上古传说中的黄帝时代，到汉武帝太史元年间共三千多年的历史，详实地记录了这一时期的政治、经济、军事、文化等各个方面的发展状况。

本书以清代马骕《左传事纬》为蓝本，全书兼顾文学与史实，勾勒出源于周室式微的诸侯争霸的一出出春秋活剧。

本书第一章为绪论，主要介绍了四个方面的内容，分别是文化与中国传统文化概述、中西方翻译理论概述、翻译对译者的要求、文化与翻译的关系；本书第二章为英语翻译概述，分别从四个方面对英语翻译进行了阐述，依次是英语翻译的过程、英语翻译的性质与分类、英汉翻译的基本技巧、翻译基本问题的阐述；本书第三章为跨文化交际概论，主要从四个方面对

作者本着遵循史实的原则，依据丰富的史料，以时间脉络为主线，向读者介绍了清朝历史的起源、发展过程。清朝这个饱受争议的王朝，既有康乾盛世之辉煌，又有鸦片战争之伤痛；既有驱逐外侵的荣耀，又有割地赔款、山河破碎的屈辱；既有治世之帝，更有平庸、堕落之帝。它上承延续千年的封建帝制，下启民主共和的洪流。本书作为历史普及性读物，通过通

明朝是汉族建立的后一个封建王朝，它源于农民起义，也亡于农民起义。明朝版图时，东起朝鲜，西据吐蕃，南包安南，北距大碛，千里长沙，万里石塘尽入版图。幅员之广，远迈汉唐。但从正德年间开始，明王朝进入衰落期。政治衰象显现，皇帝腐化，朋党林立；赋役混乱，财政匮乏；农民起义此起彼伏，边疆、海疆频频告急。虽有张居正改革的短暂中兴，但

作者本着遵循史实的原则，依据丰富的史料，以时间脉络为主线，通过对复杂历史的线性梳理，为读者厘清元朝的发展脉络提供了一个全局视角。元朝是中国历史上以蒙古族为统治者建立起来的全国政权。本书从蒙古汗国创建讲起，记述了元朝的建立及其发展的过程。本书为读者呈现了这个草原民族，在统治中国短短百余年的时间里，是如何做到疆域广袤、军事

作者本着遵循史实的原则，依据丰富的史料，以时间脉络为主线，通过对历史事件、人物命运的记述，向读者呈现出宋朝三百余年的发展历程。作者以简约通俗的语言，富于趣味性和可读性的故事，为读者重构了一个历史发展脉络清晰的宋朝，让读者轻松又明了地了解到大宋王朝的统治者是如何在挣扎、摸索中紧握兵权，又是如何苟且偷安向北方的蕞尔小国称臣

作者本着遵循史实的原则，依据丰富的史料，以时间脉络为主线，通过对复杂历史的线性梳理，向读者展现唐朝近三百年起伏跌宕的历程进程，内容涉及政治、军事、农业、经济、法律、文化、科技等。本书以简约通俗的语言，以带有趣味性和可读性的文章，为读者呈现唐朝这个伟大而又传奇的王朝是如何从万国来朝的强盛走向分崩离析的。这个在雄浑宏阔的历

作者本着遵循史实的原则，依据丰富的史料，以时间脉络为主线，通过对事件、重要人物命运的展示，用通俗易懂的语言以故事的形式讲述了大汉朝四百余年历史的发展历程。重点提炼了汉朝各时期重要历史人物的心性特征，向读者展示人性、人心是如何影响和推动历史事件的形成与发展的。读者能够较为全面地了解这个秦朝统一中国之后首个建立完整国家社会