18世纪英国作家斯威夫特提供了一个作家跨文化旅行的典型案例，斯威夫特是一位对中国新文学产生重大影响的作家，斯威夫特从英国到中国漫长的文化旅途始于1872年第一个译本《谈瀛小录》，本书详细考察斯威夫特从1872年至今在中国的译介、传播、研究和影响等情况，分别从英语世界的斯威夫特及其中国趣味、斯威夫特在中国的译介与传播、斯

本套书中包含《罪与罚》《白痴》《卡拉马佐夫兄弟.上》《卡拉马佐夫兄弟.下》四本陀思妥耶夫斯基的作品。《罪与罚》十九世纪六十年代的俄国首都圣彼得堡，年轻的法律系大学生拉斯科尔尼科夫辍学多日，独自租住在一间窄小的阁楼内。离群索居、受到超人理论影响的他，杀死了放高利贷的老妇人和老妇人的妹妹。东躲西藏的他遇到了一些人，经历了一

本书是一本新颖的田园生活随笔集。克拉克森是英国当红汽车节目主持人、专栏作家,作为一个都市人,一个植物杀手,一个分不清大麦小麦的人,突发奇想去经营农场。在播种期赶上几十年一遇雨季,生长期赶上百年一遇疫情,收割期赶上几十年一遇干旱,忙碌一整年,净赚144英镑。但他从未想过,从他的兰博基尼拖拉机、田野中的鹿和野兔、自己种的小

本书系统地调查1881年到1896年间的象征主义自由诗的理论和实践，将自由诗的理论和实践摆在无政府主义、社会主义以及民族主义的思潮中来解释，具体写作角度上是通过梳理象征主义时期《风行》杂志的出版活动，来看自由诗理论和实践的发展。本书尝试将文学形式的研究与政治、美学的研究打通起来，提出象征主义自由诗的两大力量来源说：无政

本书基于广义田园诗概念，全面、系统地论述了包括英译古典牧歌在内的英国历代田园诗的多维空间特征，为读者呈现出一个诗意的、融理想与现实为一体的矛盾空间——田园乌托邦，揭示了田园诗以矛盾空间纾解人类社会心理矛盾的内在机制。

锡德尼不是一位静坐书斋的诗人或理论家，其诗学与人生彼此交融，两者有着共同的目的。一方面，锡德尼的人生对其诗歌和诗学的影响是巨大的，他壮志难酬，转而将充沛的精神能量投向诗歌，为了证明诗歌的合法性，便在诗学中赋予诗歌实现其政治计划的功能；另一方面，锡德尼对后世的影响同样是其人其作合二为一，他的诗歌及诗学宣告了英国文学和文学

本书讲述原本有着大好前程的青年汉斯·卡斯托普在“山庄”国际疗养院治疗贫血症的过程中，不幸感染肺结核而被迫长期住在疗养院的故事。期间，他遇到各种各样的怪人，有隐秘的共济会成员，有狂热的耶稣会教士，还有殖民地的农场主等。各种思潮在这里碰撞、对峙，结果主人公不但思想开始变得混乱，意志也越来越消沉，并迷恋上一位有夫之妇。山庄成

施笃姆是“诗意现实主义”的杰出代表，郁达夫称他为“一流不朽作家”，巴金称其文笔清丽、结构简朴、感情纯真，足慰心灵。其成名作《茵梦湖》是描写感伤爱情的经典名篇，弥漫着一种凄清柔美的诗意，受到不同时代和不同民族的万千读者的喜爱。本书除《茵梦湖》外，还收入了《玛尔特和她的钟》《苹果熟了的时候》《迟开的玫瑰》《燕语》《木偶戏子

小说以玛利亚布隆修道院的两位少年纳尔齐斯与歌尔德蒙的成长和友谊为起点，围绕着两人的人生轨迹展开。纳尔齐斯与歌尔德蒙因天性截然不同而走上人生殊途：以理性引导的学者纳尔齐斯修身养性，潜心研习，成为修道院的院长；受感性召唤的艺术家歌尔德蒙漂泊流浪，独运匠心，成为雕刻家。虽天性相异，但不妨碍两人结下深厚情谊，惺惺相惜，通过相互

您瞧，有时我自己就会给报纸写点儿文章。时不时地，我会为外面而写，每当外面的世界将我吞没，每当发生了一些让我疯狂，让我必须窜出去、走到大街上去的事儿或者我没有更重要的事情可做。这些文字是玛格丽特·杜拉斯为身外世界所写。所谓的外，是与内相对而言的。热衷于私人写作的杜拉斯对外面的世界一样很感兴趣。她的工作台铺得