《钱锺书的创作与翻译研究》从文本细读出发，倚重原典实证，采用整体观照与个案分析相结合的方式，研讨钱锺书的散文、短篇小说、长篇小说以及古体诗的创作，以及他在翻译方面的理论、观念、方法与实践。梳理钱锺书创作在内容、结构、文体与修辞等方面的特色；探究其创作的外在背景与内在理路；考察其关注重心、创作理念和表

本书为外语课堂教学领域的研究专著，关注教师课堂提问的设计与实施的效率问题。全书分为8个章节，根据教育学界的提问序列（questioningsequences）和学习空间（thespaceforlearning）两个新近理论概念，开展一个学期内开展三轮行动研究以及小组访谈、问卷调查求证在课堂教学中使用提问序列来创设学习空

本书收集了Kubota博士的十余篇论文，展现了她在二语习得领域从 业二十余年来的研究发展脉络，体现了她学术志趣的变化和发展。本 书收集的论文共分为四个部分：二语写作中的文化、文化与语言教学 新思、二语教育中的人类多样性以及全球化、新自由主义与伦理。探 讨的话题从实际教学出发，反思作者本人作为教师和研究者的经历，

------------------------------------------------------

本书分三部分。部分涉及系统功能语言学的整体理论构架、核心概念及其相互间联系，并阐明该理论与话语分析之间的关系。第二部分运用系统功能语言学的具体理论与方法，解决外语教学实践中遇到的问题，如英语标点、泛指词的汉译问题以及教师如何通过话语来改进课堂互动效果。第三部分将系统功能语言学理论应用于文体分析，阐明功能文体分析与外语教

本书收录了《抗战时期延安翻译活动与文化资本》《抗美援朝战争中的翻译活动研究》《对印自卫反击战中的翻译叙事竞争》《中国哲学术语的英译》《中国科幻文学翻译史研究论纲》等文章。

本书在实践上利用大规模真实历时语料开展意义演化考察，在定性与定量分析的基础上总结归纳出了意义演化的四种趋势，使得意义演化的研究成果得到了进一步丰富。在理论上将语料库语言学的意义思想与实证研究的发现有机融合进广义选择理论框架，构建出“基于意义单位复制与选择的意义演化模型”，侧重在语言的实际使用中对意义演化过程进行解读，注

本书系广州市哲学社会科学发展“十三五”规划2019年度课题“中医医学术语概念隐喻加工中言、象、意互相作用的机制研究”(2019GZYB55)、广州市哲学社会科学发展“十三五”规划2020年度共建课题“汉语成语概念隐喻加工中言、象、意互相作用的认知神经机制研究”(2020GZGJ277)、广州中医药大学人文社科团队及一般

田野语言学是关于实地语言调查、采集记录语言样本并进行转写标注和分析的语言学分支学科。田野语言学实践就是通常说的语言调查。语言调查又称语言田野调查、语言田野工作,指语言专业人员在语言社区居住地做实地调研考察,记录和采集语言样本资料。田野语言学具有很强的实践性和跨学科性,本书主要介绍语言田野工作的基础知识,培养学生语言调查

应用语言学在现代的社会中得到了广泛的使用，尤其是在英语教学中，当前是经济全球化发展的重要阶段，英语有着重要的意义。本书主要阐述了应用语言学的基本理论、应用语言学的核心领域、应用语言学的其他领域、应用语言学在英语知识教学中的应用、应用语言学在英语技能教学中的应用等内容。本书结构合理，条理清晰，内容丰富新颖，是一本值得学习