本书包括试题提纲、10套八级考试真题、10套试卷的参考答案和听力部分录音文字、应考攻略四个部分。对法语专八考试进行全面、权威的介绍和解读，助力考生更有针对性地复习备考。本次修订旨在适应新时代对法语专业等级考试提出的要求，更为充分地发挥法语专业八级考试作为教学检查类考试的教学检测效能，同时积极响应国家人才培养战略，从而贯

本书共十六个单元，内容涵盖中国自然资源、经济金融、环境保护、科技教育、新闻媒体、文学艺术等重要主题。每单元由主课文、测试题、补充课文、补充习题及知识拓展五个部分构成。主课文深入解析单元主题，补充课文与知识拓展提供延伸阅读，辅助学生拓宽视野、深化理解；课后习题则注重巩固知识，并加强学生对中国文化的认知与表达能力。

本书在认知词典学、语篇词典学和二语习得的基础上，结合认知语用学、概念隐喻理论、具身认知和多模态话语分析进行多模态词典释义研究，系统介绍多模态符号(语言、图像、音频、手势等)在词典编纂与教学中的应用原理。结合法汉双语实例，详细讲解多模态释义的设计方法(如隐喻链可视化、文化语境图像化)，系统阐释习语的语义、文化内涵及认知逻

法语词汇分级练习快速突破1200题

从零开始学法语 : 超有效法语入门

本书以法汉移动范畴动词为例，结合文献研究和语料库分析，探讨其句法语义特征，并针对法汉词典的释义问题及中国法语学习者的习得偏误开展系统性研究。

本书以“作为文化现象的译者”为基本思路，聚焦以清末民初法国文学翻译家曾朴为核心，以曾虚白、张若谷、邵洵美等海派青年为主要成员的“沙龙译者群”，考察现代历史语境和话语叙述如何影响该译者群及其翻译行为，以及他们如何以集体性的姿态在翻译话语、文学话语及女性话语等层面，积极参与、回应乃至影响现代性这一主题，进而在翻译史、文学史

本书共七章，第一章将释意理论与其他学科研究对“脱离源语语言形式”的探讨进行对照阐释，充分铺陈“‘脱离源语语言形式’的程度”的研究背景；第二章建构研究的跨学科理论基础与实证研究数据库；第三章阐述“程度”概念的学理基础，界定“程度”概念的内涵与外延；第四至六章的实证研究考察“程度”的表征、层级和动态特征；第七章探讨研究发现

本书以系统功能语言学为理论框架，将翻译活动定义为在特定语境下在目标语系统中进行选择从而构建原文意义。作者基于翻译课教学实践，构建了信息文本的学习者翻译语料库和法语同类可比文本语料库，运用语料库工具对语料进行手动功能标注和对比分析，并结合统计学工具及具体实例分析，揭示了学习者在汉法翻译中概念意义的呈现方式多样化，受多方面

走进非洲法语国家：中非跨文化实践法语教程