新闻是反映时代的一种文本，随着信息时代的来临，新闻翻译也成为认知世界不同领域的手段之一，不同的文化背景、不同的语言都需要借助翻译进行信息传播。国家图书馆出版社出版的《中国社会科学院近代史研究所藏“满铁剪报”类编》第一辑，成为社会各界均可查阅利用的权威资料，但其中的外文新闻报道，尤其是英语新闻报道的翻译鲜有学者进行尝试。

本书为2020年度浙江省哲学社会科学规划课题“浙江海上丝绸之路文献编年整理与研究”(20NDJC120YB)的研究成果，是对浙江海上丝绸之路史料的系统汇编之一，主要收录鸦片战争前中国古代文献中有关浙江海上丝绸之路的文献，涉及海上交通文献、海外贸易文献、文化交流文献、政治关系文献、海洋军事文献以及其他文献。为方便读者检索

《长江近代历史资料选辑》本书由南京大学李玉教授主编，旨在将近代与长江相关的历史文献进行集中整理，为“长江国家文化公园”建设提供史料的支撑和历史的借鉴。本书所收录的文献，包括近代出版的长江志、长江文化相关图书，以及长江航道、长江沿线经济社会发展方面的图书、调查报告、期刊杂志等。本书的出版，将深入发掘长江文化的时代价值，为

宁波是海上丝绸之路的始发港之一，又是中国大运河连接内陆与海洋之间的枢纽地。书稿通过对宁波有宋以来的书籍、文人的记录、石刻文物等介绍，展现了宁波文化之都的特征。其第一个文化特征是作为宁波藏书代表的天一阁是如何被范钦创立，并在历史中被后代传承到如今成为宁波的代表性文化建筑。其第二个文化特征是以万斯年为代表的宁波王族万氏如何

尤安村是四川简阳市平武镇下辖的一个村。《尤安村志》主要记载尤安村自建村以来到2022年的基本情况、特色亮点和人物大事，全书设基本村情、民风民情、艺文杂记、尤安人物、大事纪略等基本类目和先锋尤安、产业尤安、和美尤安、文化尤安等特色类目，客观全面地展示尤安村自然地理、经济文化、社会发展、风土民情、人物大事等情况，系统再现尤

《朔韵古风》是一部以图释文、以文解图的藏宝之书，全书300多张极具代表性或稀缺性较强的精美图片，展现朔州市的古韵古风，以及乡风民俗，并配有言简意赅的相应文字或雅俗共赏的视频(二维码扫描后显示)。图文互相照应、相得益彰。“寻觅”其间，可以沉浸式感受“让收藏在博物馆里的文物、陈列在广阔大地上的遗产、书写在古籍里的文字都活起

本书是关于吕梁市方山县的时尚文旅图书，以作家的笔触来描绘方山县“山水一盘棋、城乡一体化”的旅游格局，全方位描述方山县“农文旅康”深度融合发展，持续擦亮“廉吏故里，康养胜地”品牌。该书立意高、定位准，特约国内众多知名作家为方山县文化精心撰稿，并诚邀吕梁市本土作家倾情加盟，另有全国著名朗诵艺术家、央视主持人和本省知名艺术家

为充分发挥志书存史、资政、育人的作用，全面、客观、准确、系统记录内蒙古盐业工作发展脉络，按照国家、自治区有关编纂志书相关规定，受行业主管部门自治区工业和信息化厅消费品工业处和自治区党委党史和地方志研究室委托，内蒙古盐业协会在内蒙古蒙盐盐业集团有限公司的支持下启动《内蒙古自治区志·盐业志》编纂工作。《内蒙古自治区志·盐业

本书是在“宿迁史志”微信公众号上发表作品的集结，立足打造了解宿迁市情、地情的窗口，阐释宿迁地域特色文化的载体。设置“城市名片”“地名溯源”“历史街区·新盛街特辑”“城镇档案”“红色印记”“民风民俗”“人物长廊”“文萃拾遗”8个栏目，精挑细选了深受读者喜爱的70余篇文章，展现了宿迁的千姿百态、历史悠久与深厚底蕴，具有很强

本书包含序言、“文明脉络”“生态公园”“项王故里”“水润之城”“中国酒都”“丰饶物产”“红色热土”“风俗民情”“人物风流”“轶闻掌故”、跋等篇章，语言朴实生动，通俗易懂，是一本优秀的乡土读本。乡土文化是一种传统的地域性文化，是乡土最真实的表达。深刻认识家乡的风土人情、物产特色、历史风云、独特魅力，能够产生乡土与乡民的思