本书是“长安学十年学术论著选集”的一种。长安是中国的，也是世界的。无论是都城时代，还是后都城时代，长安从未淡出过学界和社会公众的视野，反而随着时间的推移愈益散发光华。在长安作为都城的时代，域外对于这个伟大城市就有着浓厚的兴趣，来自域外各地的使者、学生、商人等不同人群，通过汉字和其他载体留下了大量的历史传记、日记游记、金石碑志、文学文本和考古遗存。时至今日，海外长安学相关研究已经积累了一批高水平的研究成果。本书的核心工作是力图搜集、译介近年来高水平的海外长安学相关研究论文，以作为促进学术进步的他山之石。其特点是“新”“精”“广”。选择的基本原则是基于长安学研究的综合性而将视野扩展至哲学、历史、考古、文学、艺术、民族、宗教、地理、科学技术、文献研究等多个方面和多个层次，但所选论述主要是译介此前未有中文文本的成果。为提供更为开阔的学术视野，本书在最后会列出半个世纪以来海外长安学研究的精选书目。