戴望舒的作品，以翻译外国小说为主。《高龙芭》精选戴望舒翻译的小说，其译作多为名篇或艺术上有独特个性的作家作品。本书所选译著包括意大利作家梅里美的《高龙芭》、法国作家阿尔丰斯·都德的《柏林之围》《最后一课》、意大利作家阿保里奈尔的《诗人的食巾》、西班牙作家伊巴涅斯的《提莫尼》《三多老爹的续弦》等。充分展现了戴望舒高超的翻

神话是真实的叙述，体现了神祗妖魔叙事的同源关系或者差异特征，言说着人类族群间相互影响的文化事实。本书在比较文学与文化的视域中，分析诸多经典案例，力求探明不同文本之间的流动性、互通性和变异性，以疏明神话叙事的深层文化结构。

《英语战争诗歌选》精选从18世纪至今41位著名英语诗人的有关战争的诗歌百余首。这其中著名的战争诗人有阿尔佛雷德·欧文、查尔斯·汉密尔顿·索利、鲁伯特·布鲁克、萨松、艾萨克·罗森伯格、爱德华·托马斯等。作品主要表达两部分的要义：一是讴歌英雄主义、爱国主义；二是揭露战争的残酷，认为“战争是地狱”或“战争是祸根”，痛斥战争的

意林成长卷：何以为青春

意林成长卷：奔走在自己的热爱里

《阿拉伯人与叙事艺术：一种陌生的熟悉感》是阿拉伯经典叙事作品的文学评论和研究文集，基利托从阿拉伯文学与西方文学的关系入手阐明阿拉伯叙事文学的当代意义，这是为了让熟悉西方文学的当代读者更好地进入阿拉伯文学。正如本书副标题所说，在西方文学的参照系中，阿拉伯文学对读者来说从陌生变成了一种陌生的熟悉感。与一般的学院派的论文风格

《中华翻译家代表性译文库·高健卷》主要包括导言、高健译作选编及高健译事年表等三部分组成。其中导言部分系统介绍了高健先生的翻译生涯、翻译艺术特色及其译学五论思想，以便读者在正式阅读前快速了解译家及其翻译主张，并对本书的编选原则与依据进行了介绍说明。正文部分按照译作文类分为散文、诗歌和小说等三编。第一编散

中华翻译家代表性译文库纵古今，跨经纬，全面系统介绍中华历史上著名翻译家以及他们的翻译思想，选择他们最具代表性的译文，列出每位译者的译事年表，该文库积极回应国家文化战略，具有重要学术价值和实践意义。本书主要分为三大部分：前言、代表性译文和译事年表。前言包括鸠摩罗什生平介绍、鸠摩罗什翻译思想、对鸠摩罗什的研究、代表性译文选

长篇推理小说。故事发生在1938年的伦敦。艾布斯是轰动全城的"摩天轮谋杀案"的辩方律师。一名银行经理在摩天轮客舱内中枪身亡，与他共处一室的妻子成为唯一嫌疑人。不久之后，在魔术师"保利尼教授"的回归表演中，本应变出"活动盔甲"的板条箱却变出一具尸体。演出中止后，保利尼被枪杀于门窗紧锁的化妆间内；艾布斯不仅与死者共处一室，

《单读39·自己跟自己玩的游戏》脱胎于《单读》自2022年开始筹划的“新声计划”。《单读》联合瑞士的Specimen、肯尼亚的Jalada、澳大利亚的HEAT、爱尔兰的TheStingingFly共同开启文学征集，每家文学刊物或网站分别遴选出短篇小说、非虚构写作、诗歌三个门类的代表作品，发现主流视野之外的新作者，寻找富