本译本为国家能源局委托水电水利规划设计总院按照有关程序和规定，统一组织翻译的能源行业标准英文版系列译本之一。2023年12月28日，国家能源局以2023年第8号公告予以公布。本译本是根据中国水利水电出版社出版的《水电工程泄水建筑物消能防冲设计导则》NB/T10392—2020翻译的，著作权归国家能源局所有。主要技术内容

本书是研究西部复杂地质背景区水电工程库水剧烈变动条件下库岸重大滑坡识别方法和关键技术的系统性论著。全书分析了大型水库库水剧动期库岸滑坡演化特征、识别需求和技术瓶颈，提出了利用地质预测形变探测技术体系动态识别库水剧动期库岸滑坡。首先，利用矩阵预测模型对库水剧动期库岸滑坡的空间概率进行地质预测，提前锁定库岸滑坡高概率区，做

本书为新疆下坂地水利枢纽工程建设管理局专业技术人员学术论文集，论文集收集论文32篇，旨在总结工程建设过程中的技术、管理等方面的做法、取得的经验和成果，可供水利工程领域的专家学者、科技人员、管理干部与院校师生，以及从事水资源管理、生态环境保护等方面的技术人员阅读参考。本书为新疆下坂地水利枢纽工程建设管理局专业技术人员

本书通过选取干河泵站、曹店引黄泵站两座极具代表性的泵站施工项目，从施工布置、进度安排、组织管理与资源配置、前期附属工程、主体工程、后期附属工程、机电设备安装工程等贯穿泵站施工的全部环节阐述典型泵站工程的施工技术，并提出具有科学性、可操作性的质量管理体系、职业健康安全管理体系、环保水保、文明施工等具体措施。本书既有理论知

本书以三峡水库及金沙江下游的溪洛渡、向家坝梯级水库为主要研究对象，内容涵盖预报调度技术、减淤调度、汛期洪水资源利用、汛前消落与汛末蓄水、水沙变化与河道治理、水生态与水环境、联合调度平台建设等，结合三峡水库等工程调度运行实践，经总结提炼形成三峡水库科学调度关键技术。本书提出的相关技术成果均应用于三峡水库等工程调度，在类似

水库群联合调度是实现江河安澜和水资源高效利用的重要方法。水库群防洪-供水-生态调度理论与方法聚焦长江流域的防洪、供水和生态问题，以复杂系统科学理论为基础，围绕多维随机变量耦合的多目标协同优化关键技术难题，研究非线性河道洪水演算方法及水库群联合防洪调度方法，阐明洪水资源化利用的风险调控方法，构建水库群供水调度多目标优化模

本书针对安太堡露天矿西北帮边坡的稳定性分析及预防控制问题，调查研究安太堡露天矿的工程地质条件，收集相关地质资料及基础数据，运用岩土工程、工程地质、水文地质、工程力学等多学科理论，开展了大型露天矿复杂边坡的系统性研究。依托工程地质调研结论，研究了边坡的变性破坏机制，建立了监测预警体系，实施了边坡滑坡灾害防治工程，并对防治

本著系统而全面地阐述了作者及其课题研究组在水工钢闸门安全评估方法与应用研究领域所取得的系统性成果。书中探讨了现役水工钢闸门安全评价标准，提出了水工闸门强度及刚度评价方法。书中通过选取有代表性的若干平面闸门和弧形闸门等重点工程应用案例，论述了水工钢闸门安全评估方法在水利工程中的应用实践，包括数值模型、边界条件、数值计算及

本书为本社已出版科普图书《你好，大坝》的英文翻译版本，由是南京水利科学研究院组织编写和翻译。这是一本大坝主题科普绘本，适合青少年和成人阅读，分七章介绍了大坝的定义、历史、类型、功能、运行管理、安全保障以及大坝之“最”，既有历史逻辑、知识逻辑，又有实践逻辑。本书生动讲解大坝的历史和人类文明的关系，告诉读者大坝建造的初衷、

南方湿润地区土石坝安全评价理论是一门新兴学科，在国内外专家、学者的共同努力下，利用多种手段和方法进行了广泛的探索，取得了众多成果。但是受限于南方湿润地区较大的水文变化、复杂的地质条件及土石坝本身具有系统复杂性等众多因素，南方湿润地区土石坝运维安全评价在理论方法及工程实践上都不可避免存在不足之处。因此，本书综合笔者近10