本书是原版书作者在从事电力电子教学与研究的基础上总结编写而成的。第一部分（第1～3章）为PSpice软件的基本功能介绍；第二部分（第4章和第5章）为MATLAB软件简单功能讲解；第三部分（第6～8章）主要利用PSpice和MATLAB软件对半导体器件特性进行探索，对电子电路和电路系统进行综合分析。本书实例均附带PSpice和MATLAB仿真程序，读者可从机械工业出版社官方网站www.cmpbook.com获取配套仿真程序。第一部分和第二部分适用于刚刚接触PSpice和MATLAB软件并且希望对其进行简单了解的学生和专业人员，第三部分适用于电子和电气工程专业学生及相关专业技术人员。
随着当今电力电子电路和计算机辅助设计软件的飞速发展，电力电子电路的设计与分析方法也发生了日新月异的变化，各种仿真工具成为现代电力电子电路设计的关键技术之一，是必不可少的工具和手段。越来越多的人重视电子电路仿真技术，希望能够熟练使用各种仿真软件来帮助他们优化设计。在倾听了许多学生、工程师和爱好者的声音后，我们策划了“仿客+”系列图书，旨在把国内外先进的仿真技术、仿真经验、仿真心得带给读者，使读者能够更好地理解仿真技术的真谛，更好地利用各种仿真软件服务于实际设计。
译者序
工欲善其事，必先利其器。在当今电子电路飞速发展的时代，使用哪种软件及如何使用软件对电路进行详尽、系统的分析显得尤为重要。
本书首先对电路行业的标志性软件PSpice进行讲解，主要包括直流分析、交流分析、瞬态分析、傅里叶分析和蒙特卡洛分析。另外对各类库文件尤其是ABM和SPECIAL库进行详细的讲解，以便读者能够更加灵活地应用数学表达式、数据表格、传递函数对模拟电路进行描述和仿真数据提取，以供MATLAB进行处理。
然后本书结合实例对MATLAB软件的基本功能进行讲解，尤其是数据处理和数据分析功能。另外，还对MATLAB软件的绘图功能和程序编写进行了简单介绍。
最后本书结合电路实例，将PSpice的强大电路仿真功能和MATLAB的强劲数学处理能力进行联合，共同对电路进行综合分析，以便能够系统、彻底、合理地解决电路系统设计过程中遇到的问题。
本书思路创新，把MATLAB和PSpice两种软件综合在一起对电路进行分析，理论与实例相结合，源于实践用于实践，非常值得电路设计人员借鉴。
本书由张东辉、周龙、邓卫翻译。北方工业大学的毛鹏老师完成了全稿的校核工作。PSpice仿真群(336965207)的如下仿友：陈明、曹珂杰、杜建兴、黄维笑、李少兵、刘亚辉、潘如政、王晓志、于刚、张东东、张远征、赵东生、张岳海、张志新等对本书的文字翻译和仿真程序校对付出了辛勤的汗水，在此表示最衷心的感谢。
限于译者才疏学浅，加之时间仓促，难免出现翻译欠妥之处，恳请读者批评指正，在此表示诚挚感谢。
张东辉
2016年3月
译 者 的 话
各种机械的许多可靠性问题均源于螺纹紧固的联接，特别是，现代重要的机械装置，如飞机、舰船、汽车、机车车辆、工程机械、重大机械装备和钢结构等，更是如此。现代机械几乎离不开螺纹紧固件的联接，甚至在某些关键领域（包括天上、陆地和水下的尖端装备），螺纹紧固件联接的技术具有不可替代性。
改革开放30多年，我国通过引进、技术消化和自主开发，在许多方面取得了很大进步。不过，大量的实证也使我们清醒地认识到，尽管我国现在已能制造不少“大总成”，但这些“总成”内的关键部件并不一定能够制造、关键技术并不真正充分地掌握，离“知其然并知其所以然”还有很大的距离。大量的实践表明，我国基础工业的工艺积累和关键性技术掌握与发达国家的差距不小，螺纹紧固件联接的相关技术就是其中之一。
“他山之石可以攻玉”，翻译、介绍《螺纹紧固件联接工程》一文，就是为促进我国“螺纹紧固联接技术”的深入研究，提高该技术的应用水平，为我国“由制造大国迈向制造强国”奉献自己的努力 。
酒井智次博士在螺栓联接工程方面有许多研究成果，并获得多项重要奖项，本书汇集了作者本人和国际上著名的研究成果，详细介绍了螺纹联接的设计、制造及装配技术，提供了各种情况下螺纹紧固件的正确联接；通过实际练习阐述了螺栓联接的计算。对于工科学生，尤其是年轻的专业人员，本书提供了广泛的专业知识以及螺纹紧固件正向设计开发的方法，对于经验丰富的工程师来说，该书所提供的专业知识以及丰富的试验数据，对其工作也是会有帮助的。
能够翻译这本书是我的荣幸，这得益于日本青山制作所（AOYA MA SEISAKUSHO CO.,LTD.）大力帮忙和协助，特别要感谢的是日本青山制作所杉山先生、卢一萌女士以及涩谷先生，是他们与酒井先生沟通交流后，酒井先生授权给我，作为本书的译者，在翻译过程中，我如履薄冰，生怕有违作者的原意。
参与本书译文的校对工作的有：泛亚汽车技术中心的叶又、上海柴油机股份公司的劳国强、上海大众汽车有限公司的季洋海，全书由我的老领导张英才先生完成最终的校对工作。本书得以出版，还要感谢德国SCHATZ公司CEO SCHATZ博士，德国Zwick公司中国办事处李维伦博士，SCHATZ公司中国办事处郭林健先生的大力支持。
感谢同事（李琨、裕莉莉、张薇）的无私帮助，许多细节工作都是在他们的帮助下完成的，由于时间比较紧张，加之译者水平有限，译文中难免有不当之处，敬请读者批评指正。
译者
原 书 前 言
Spice是电路仿真行业标准软件之一。该软件可实现直流分析、交流分析、瞬态分析、傅里叶分析和蒙特卡洛分析。另外，Spice拥有非常丰富的元件模型库，用户可以使用这些元件库对电路进行仿真分析与设计。 PSpice仿真软件由Cadence公司在Spice语言基础上进行设计加工而成。PSpice软件包含模拟行为模型元件库，用户可以利用数学表达式、数据表格、传递函数对模拟电路进行描述。
MATLAB软件主要用于矩阵计算，该软件拥有大量的数据处理和数据分析函数。另外，MATLAB软件还集成了强大的绘图功能。除此之外，MATLAB还可以进行编程，用户通过编写新模块（mfiles）可以大大增强MATLAB的计算处理功能。
本书把PSpice的强大电路仿真功能和MATLAB的强劲数学处理能力相联合，共同对电路进行综合分析。电子电路通常由元件模型和子电路构成，PSpice可对其进行直流分析、交流分析、瞬态分析、傅里叶分析、温度分析和蒙特卡洛分析。然后，MATLAB利用仿真数据进行元件参数计算、曲线拟合、数值积分、数值微分、统计分析及二维和三维图形绘制。
PSpice软件拥有图形处理程序——PROBE，利用该程序可以把仿真结果进行图形显示，更加有利于用户对电路进行理解和分析。另外，PROBE具有大量的内置函数，可以对波形数据进行简单处理。然而，与MATLAB相比，PSpice的数据处理功能就微乎其微了。
编写本书的主要目的是向读者介绍PSpice电路仿真软件；把简单、方便、实用的MATLAB数学处理工具引荐给读者；引导读者利用PSpice和MATLAB对电路进行综合分析，以解决电路系统设计过程中遇到的问题。
本书具有自己的特色，它对MATLAB和PSpice两种软件进行详细介绍。另外，本书把PSpice的强大电路仿真功能和MATLAB的强劲数学处理能力相联合，共同解决电路系统中的设计问题。
读者
本书可供在校学生、专业工程师和相关技术人员使用。第一部分为PSpice软件的基本功能介绍。第二部分为MATLAB软件简单功能讲解，对于刚刚接触MATLAB软件并且希望对其进行简单了解的学生和专业人员非常适用。第三部分主要针对电子和电气工程专业学生及技术人员，他们可以使用PSpice和MATLAB对半导体器件特性进行探索，对电子电路和电路系统进行综合分析。
PSpice和MATLAB综合电路仿真与分析（原书第2版）原 书 前 言主要内容
本书第1版主要分为三部分。第一部分（第1~3章）主要介绍PSpice仿真软件。第1章为OrCAD原理图绘制，第2章为PSpice基本命令，第3章为PSpice高级功能。每章都结合具体的电路仿真分析实例对PSpice软件的相关功能进行详细讲解和分析。
第二部分（第4、5章）主要介绍MATLAB软件。利用MATLAB对电路进行分析，并且对电子电路应用进行探索。建议读者在阅读第1~5章时，能够利用计算机完整地运行书中的仿真实例。亲手实践是学习PSpice和MATLAB的最佳途径。
第三部分包括第6~8章，主要讨论二极管、运算放大器和晶体管电路。重点讲解如何利用PSpice和MATLAB解决电子电路问题。结合大量的电路实例，展示PSpice和MATLAB对电路进行综合分析时强大的解决问题能力。本书每章都附有参考目录和习题，以供读者查阅和练习。
在本书第2版中，第1章讲解OrCAD原理图绘制。本版书籍把仿真电路的原理图绘制和PSpice文本编程集成在一起进行讲解。为了让读者能够更加容易地使用OrCAD软件，原理图绘制和仿真设置步骤均采用流程的形式，通俗易懂、简单直接。MATLAB部分也增加了几项数据处理功能，每章都增加了仿真实例，另外，每章节的习题也进行了补充。最后，本书每章结尾的参考文献均进行了修订和更新。
机工授权书
张东辉，男，毕业于中国科学院电工研究所。能够对电力电子电路和模拟电路进行系统的分析和设计，能够独立的设计线性电源和开关电源，对模拟电路的反馈、信号调理和隔离有深入的研究；精通pspice电路仿真软件,能够熟练使用DXP PROTELL制板软件，能够使用数学分析软件Mathcad2001、Origin、Maple、Mathematica 5对复杂函数进行计算、分析，对复杂的模拟电路进行微分方程的求解以及产品的概率统计。
新书资讯
