《香岛沧桑录》所收录叶灵凤研究香港史的文章,题材主要分两类,一是香港成为英国殖民地之后早期的社会现象(如《大笪地的痛心史》),二是考证英占以前香港的山海史实(如宋末二帝在香港留下的种种史迹)。文章虽然写于五六十年前,但涉及不少近年香港社会关注的课题,例如填海带来的纷争、政府山的保育,以及因荷李活道已婚警察宿舍的保育而为公众所注意的城隍庙等。
“叶灵凤香港史系列”出版说明
叶灵风生平简介
刘智鹏导读
丝韦序
《新安县志》中的香港
香港村和香港的由来
香港的地名和早年香港史的关系
港九街名小考证
裙带路和阿群带路的传说
海旁的变化
新旧码头和填海的纷争
维多利亚城
香港填海史话
大会堂怀旧
大会堂的喷水池
闹市中的古老兵营
玛利操场小考证
汇丰银行和瓦特莱街
雪厂街的雪厂
政府山和督辕
闲话角的闲话
子旗杆
十皇殿的沧桑
西营盘的由来
香港的城隍庙
文武庙与斩鸡头
大笪地的痛心史
春园街的春园
香港造币厂的始末
香港的避风塘
摩利臣山的沧桑
摩利臣山与老马礼逊
黄泥涌与快活谷
石排湾的今昔
百年前的赤柱
……
香港的地名和早年香港史的关系
英国是在维多利亚女王时代从中国取得香港岛的,因此香港最主要的一条街道乃是皇后道,这就是纪念维多利亚女王的。还有一个非正式的纪念女王的地名,那便是“皇后像”,这地名是指汇丰银行前面的那一块空地,本来有一座维多利亚女王铜像那里的香港沦陷时给日本人将铜像运走了,战后虽然从日本寻回来,可是已经残缺不全,始终不曾再装上去。去年,为了拓展路面,连那一座空洞的铜像亭也拆除了,因此“皇后像”这地名就成了一个历史上的名称。
为英国取得香港的第一名“功臣”是查尔士·义律。他是当时负责与中国方面交涉的“大英国驻华全权钦使兼商务总监”。在香港割让初期,《南京条约》还未正式签字换文以前,从一八四一年一月至同年八月,他是英国驻香港的首任行政长官,是比香港第一任总督碎甸乍更早的香港最高统治者,可是香港的地名,没有一个是纪念他的。这冷淡是不难解释的。香港的割让是根据义律与琦善二人所私下订立的《穿鼻条约》,这条约虽使义律为英国取得了香港,可是订立条约经过和条约内容,双方事前皆未呈报本国政府,结果两人都受到本国政府的严重谴责。因此义律对于攫取香港虽是第一名“功臣”,却因了政治上的微妙关系,香港的地名便没有一个是纪念他的了。
香港的正式首任总督是碎甸乍,第二任是戴卫斯。这两位总督在当时香港的治绩虽然不大好,可是两人都在香港的地名上留下了他们的纪念。今日中环的碎甸乍街,便是纪念这位第一任总督碎甸乍的。西环的摩星岭,英文名是戴卫斯峰,便是纪念戴卫斯的。
今日香港的街道,为了纪念历任总督而命名的,还有般含道、罗便臣道、孑子沙街、麦当奴道、坚尼地道、轩尼诗道、宝云道、德辅道、弥敦道、卢押道、梅道等等。乔治·般含是香港的第三任总督,任期是一八四八年三月至一八五四年四月。这位总督较之他的前任碎甸乍和戴卫斯,略得香港中外人士的拥护。他对于殖民地统治政策颇具一点经验,东印度公司出身,曾任过新加坡与马六甲总督,因此到任后不久就为英国恢复了戴卫斯与碎甸乍二人在香港所失去的民心。当时又值美国加州发现金矿,香港与外地的海运大增,中国内地则因太平天国起义,来港避难者日众,这两点都促进了香港的繁荣。但是般含爵士却有一点缺点,就是个性刚愎和成见甚深,他尤其反对英国人学习中文。在他的治下,凡是过去深通中国人情风俗的外人皆摒除不用,甚至将当时伦敦派驻广州的领事,著名的“中国通”巴夏礼(中国官书上作吧嗄礼)也加以排斥。这举动不仅引起巴夏礼的强烈抗议,而且根本违反当时英国对华外交政策。后来由于英国本国的直接干涉,般含爵士才放弃了反对外国人研究中国语文的成见。
……