《世界文学译丛：堂吉诃德（上下册）》描写了读骑士小说入迷的没落绅士基哈达，自号堂吉诃德，试图用虚幻的骑士之道还世界以公正与太平，先后三次骑着一老马出外行侠。他雇请崇尚实际的夫天邻居桑丘·潘萨作为侍从，与自己一起经历了风车大战、英勇救美、客栈奇遇、恶斗群羊、挑战雄狮、入地穴探奇等等奇特故事、他不分青红皂白，乱砍乱杀，不断闹出笑话，被人捉弄，屡遭惨败，直至临终之前才翻然悔悟。