《钢铁是怎样炼成的(全译本 成人版)》被视为青少年的生活教科书。这部闪耀着崇高理想光芒、洋溢着生活激情的经典之作,在前苏联乃至世界文学史上占据着十分重要的地位。在这部史诗般的英雄传记中,作者塑造了保尔·柯察金执著于信念而坚忍不拔的崇高人格,产生了世界性的影响,震动着数代人的心弦。小说问世不久,便被改编成电影和舞台剧,并在世界各地流传开来。
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
第十七章
第十八章
《钢铁是怎样炼成的(全译本 成人版)》:
“你快脱衣服吧,洗完之后,把这些衣服换上。你的衣服全部都得洗完才能穿。你就穿这套吧,这是我参加舞会的衣服!”她一边说,一边指了指椅子上放着的衣服。那套衣服的上衣是蓝色的水军服,领子上还带着白条。裤子的腿很肥硕。冬妮娅笑着说:“这是我女扮男装的衣服,舞会上穿的,你穿肯定很合适。我走啦,你好好洗洗吧,我去给你做饭。”
她把门关上,走了。保尔只好赶紧脱掉衣服,跳进浴缸里。
一个小时之后,冬妮娅与她的母亲和保尔一起坐在厨房里吃午饭。
保尔很饿,一连吃了三大盘。刚刚见到叶卡捷林娜·米哈伊洛夫娜时,他很拘谨。后来,他看到她非常热情,也就放松下来了。吃完午饭,他们坐在冬妮娅的房间里聊天。叶卡捷林娜·米哈伊洛夫娜请保尔讲述自己的遭遇,保尔就把事情的经过一五一十地讲述了一遍。
“您以后有什么计划呢?”叶卡捷林娜·米哈伊洛夫娜问。
保尔沉思片刻,说:“我想先和我的哥哥阿尔焦姆见一面,然后远走高飞。”
“您准备去哪儿呢?”
“乌曼或者基辅,我也不确定。但是,我必须离开这里。”
保尔恍若身在梦中,难以置信地看着眼前的这一切。早晨,他还身陷囚牢,如今却穿着干净清爽的衣服,和冬妮娅坐在一起。最让他难以置信的是,他居然自由了。
很多时候,生活就是这样充满变化。时而艳阳高照,时而乌云蔽日。假如不是担心再次被抓,他此刻可就太幸福了。
……