中国京剧是中国传统文化中*为宝贵的财富之一 ，其中经典众多，魅力无穷。如何让京剧有效传承与 发展，在今天成为一个新命题，这也是《北京京剧百 部经典剧情简介标准译本（汉日对照）》出版的意义 所在。京剧传承与发展国际研究中编*的《北京京剧 百部经典剧情简介标准译本(汉日对照)》选择京剧中 100部经典*作，翻译成日文，图文并茂，意义深远 。