本书整体、动态地考察了日本侵权行为法制度和判例、学说的历史发展。探讨了实务界和理论界为解决现实社会问题引进大陆法的基本制度并使之本土化，同时吸收英美法的理论与做法，形成日本独特的侵权行为法制度与理论的过程。此次修订，增加了法律界曾经集中讨论过的安全关照义务问题，充实了有关侵权行为法的目的与机能、责任要件等相关方面的新判例、学说，以期使读者尽可能多地得到日本侵权行为法的最新信息。

本书是研究日本侵权行为法的专著。《日本侵权行为法》以日本法学界和实务界的理论性阐释为中心，系统地介绍了日本侵权行为法的产生，沿革，基本制度和理论。既涵盖了作为中心内容的系统性的总论性研究，也包括了大部分具体制度的分论性研究。本书既是为法律工作者提供参考的民法、比较法学术专著，也是大学法律专业学生的专题教材，还可作为大众学习法律知识的良好读物。

　　于敏，北京师范大学文学学士，东京都立大学法学硕士，名古屋大学法学博士。
　　1979年至今为中国社会科学院法学研究所研究实习员、助理研究员、副研究员、研究员。现主要从事民商法、环境法学研究。曾在国内外法学专业报刊上发表论文、译文，并出版专著、译著若干。

第1编侵权行为法序说
第1章侵权行为法概述 /
第1节侵权行为的意义与构成 /
一、侵权行为的意义 /
二、民事责任与刑事责任 /
三、侵权行为规定的构成 /
第2节过失责任与无过失责任 /
一、侵权行为法律制度的市民法基础 /
二、过失责任主义与自己责任的原则 /
三、无过失责任论的出现 /
四、无过失责任论的妥当范围 /
五、侵权行为责任统一的基础 /
六、侵权行为责任基础的重构 /
第3节作为损害填补制度的侵权行为责任 /
一、侵权行为责任的内容 /
二、侵权行为与保险制度 /
三、损害赔偿与损失补偿 /
四、侵权行为责任与契约不履行责任 /
五、侵权行为责任与其他请求权的关系 /
第4节日本侵权行为法的沿革 /
一、日本民法的制定与战前的侵权行为法 /
二、战后至今的立法状况 /
三、现在的部分相关立法 /
四、侵权行为法学的发展 /
五、侵权行为法学的现状与展望 /
第2章侵权行为法的目的与机能 /
第1节损害填补机能 /
一、接受损害填补的要件 /
二、损害得到填补的范围 /
第2节损失分散机能 /
第3节制裁性机能 /
一、侵权行为责任的制裁性机能否定说 /
二、作为报复的制裁 /
三、为抑制加害行为的制裁 /
第4节依据市场机制的事故抑制机能 /
一、事故费用（损害）的内部化与事故抑制 /
二、过失责任制度与事故的一般性抑制 /
三、无过失责任制度与事故的一般性抑制 /
四、一般性抑制理论的界限 /
五、依靠侵权行为损害赔偿制度的事故抑制 /
第5节“综合救济体制”论 /
一、“综合救济体制”论的内容 /
二、对“综合救济体制”的评价 /
三、“综合救济体制”论之探讨及其展望 /
第6节比较法上的启示与机能、目的论的更新 /
一、侵权行为法目的论的变迁 /
二、比较法上的启示 /
三、侵权行为法机能、目的论的更新 /
第2编一般侵权行为的成立要件
第3章行为与责任能力 /
第1节侵权行为中的所谓“行为” /
一、行为与自己责任 /
二、企业等团体的行为 /
三、不作为的场合 /
第2节责任能力 /
一、责任能力制度的根据 /
二、责任能力的程度 /
三、无责任能力人的监督义务人的责任 /
第4章故意 /
第1节“故意”的概念 /
一、通说 /
二、认识与希望结果发生 /
三、违法性的认识 /
四、未必的故意与有认识的过失、概括的故意 /
第2节故意责任与过失责任 /
一、通说 /
二、作为独立的侵权行为类型的故意责任 /
三、法人的故意 /
第5章过失 /
第1节过失概念与过失的归责根据 /
一、民法起草者的见解 /
二、通说与判例 /
三、对通说的批判——客观性过失概念 /
四、向具体性过失的复归 /
第2节过失与预见可能性——过失的构造 /
一、作为过失要件的预见可能性 /
二、预见可能性与结果回避可能性 /
三、预见的对象 /
第3节结果回避义务 /
一、判断结果回避义务的诸要素 /
二、结果回避义务与行政法规、行业惯例基准之间的关系 /
第4节过失的证明（故意、过失的证明） /
一、过失的举证责任与问题 /
二、过失的事实上的推定 /
三、作为法的价值判断的过失推定 /
四、使过失认定容易的手段 /
第6章加害行为的违法性 /
第1节违法性的概念 /
一、民法起草者的见解——“权利侵害”的要件 /
二、判例的动向——从云右卫门事件到大学浴池事件 /
三、学说的展开——从权利侵害到违法性 /
第2节对通说（相关关系说）的批判 /
一、权利扩大说 /
二、违法性要件不要说 /
第3节过失概念与违法性概念的交错 /
一、依据过失要件的一元化说 /
二、重视违法性要件说 /
三、维持权利侵害、违法性要件说 /
第4节权利理论与侵权行为法的再构成 /
一、依据基本法的权利保障与侵权行为法的再构成 /
二、“基本权保护义务论”的讨论与完善 /
三、侵权行为法中权利侵害要件的“再生” /
第5节违法性概念与侵权行为要件的再构成 /
一、“新法益”的侵害与违法性 /
二、违法性概念的内容 /
三、与权利论的关系 /
四、权利利益冲突的调整与侵权行为法 /
五、违法性与过失 /
第6节侵权行为的类型 /
一、根据受侵害利益种类的侵权行为的类型 /
二、根据侵害行为样态的侵权行为类型 /
第7节违法性阻却事由（正当化事由） /
一、正当防卫 /
二、紧急避险 /
三、自力救济 /
四、正当业务行为 /
五、受害人的承诺 /
第7章因果关系 /
第1节因果关系的意义 /
一、通说——责任成立的因果关系与赔偿范围的因果关系 /
二、平井教授所作因果关系论的再构成 /
三、对平井说的若干疑问 /
第2节事实性因果关系 /
一、无彼，即无此 /
二、原因事实的竞合 /

　　本书1998年初版，2006年第二版修订时，除订正了别字衍文，根据当时的新情况作了必要补正外，主要对全书语言进行了修订，增加了“事项索引”。此次修订，增写了原本拟在第二版时加入而未能实现的“安全照料义务”一章，依据学界的最新研究成果对侵权行为法总论、要件、效果以及具体类型等各个部分进行了较为全面的补订，尽可能多地增加了判例、学说的信息，意在更好地反映日本侵权行为法学理论的全貌和学说发展。
　　今天日本民法实务与学说，最活跃的仍然是侵权行为法领域。日本型侵权行为法模式的提倡，公法性规制、商事法、竞争秩序、人格性利益、交易关系、停止侵害请求等与侵权行为法的关系，这些实务问题的探讨使得日本侵权行为法学说在前辈学者坚实的理论基础之上取得了新的成果，以致人们以“侵权行为法的新时代”来形容侵权行为法的发展。
　　近现代民事法律的源头在欧洲，2005年起笔者开始关注欧洲侵权法学，2013年7月起受聘于烟台大学中欧侵权法研究院，能够较为集中地从事这方面的研究，于是，又增加了一个审视日本侵权行为法的视角，即同为欧洲法“学生”的中国与日本，各自所交“作业”如何。法律文化是人类的共同财富，在民法·侵权行为法领域，日本为建设法治国家，解决社会问题，将其“导入”并使之“本土化”的经验，当对健全中国损害赔偿法制有所启示。
　　囿于本书的概论性质和有限的纸面，不可能每个项目都详细展开，补订内容也依作者个人水平和所掌握资料有所偏倚，对各相关问题感兴趣的朋友，可以根据书中所述线索及书末的参考文献继续深入了解。